“碑图久亦灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碑图久亦灭”出自哪首诗？
答案： “碑图久亦灭”出自： 宋代 赵汝譡的 《休日黄推官登台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi tú jiǔ yì miè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“碑图久亦灭”的上一句是什么？
答案：
“碑图久亦灭”的上一句是： 万缘委飞埃 , 诗句拼音为： wàn yuán wěi fēi āi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“碑图久亦灭”的下一句是什么？
答案： “碑图久亦灭”的下一句是： 栋宗半欲摧 , 诗句拼音为： dòng zōng bàn yù cuī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“碑图久亦灭”全诗
休日黄推官登台 (xiū rì huáng tuī guān dēng tái)
禅阁自何代，万缘委飞埃。
碑图久亦灭，栋宗半欲摧。
一水中贯野，练光远萦回。
山容媚烟日，澹若今碧开。
清言已忘暑，况复同此杯。
攀登旷士情，感寓骚人才。
停坡引归骑，表郭瞻高台。
空夜两古柏，飒飒吹凉来。
○仄仄平仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。
“碑图久亦灭”繁体原文
休日黄推官登臺
禪閣自何代，萬緣委飛埃。
碑圖久亦滅，棟宗半欲摧。
一水中貫野，練光遠縈回。
山容媚煙日，澹若今碧開。
清言已忘暑，况復同此杯。
攀登曠士情，感寓騷人才。
停坡引歸騎，表郭瞻高臺。
空夜兩古柏，颯颯吹凉來。
“碑图久亦灭”韵律对照
○仄仄平仄，仄○仄平平。
禅阁自何代，万缘委飞埃。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
碑图久亦灭，栋宗半欲摧。
仄仄○仄仄，仄平仄平○。
一水中贯野，练光远萦回。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
山容媚烟日，澹若今碧开。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
清言已忘暑，况复同此杯。
平平仄仄平，仄仄平平平。
攀登旷士情，感寓骚人才。
平平仄平○，仄仄平平平。
停坡引归骑，表郭瞻高台。
○仄仄仄仄，仄仄○平平。
空夜两古柏，飒飒吹凉来。
“碑图久亦灭”全诗注音
禅阁自何代，万缘委飞埃。
碑图久亦灭，栋宗半欲摧。
一水中贯野，练光远萦回。
山容媚烟日，澹若今碧开。
清言已忘暑，况复同此杯。
攀登旷士情，感寓骚人才。
停坡引归骑，表郭瞻高台。
空夜两古柏，飒飒吹凉来。
“碑图久亦灭”全诗翻译
译文：
禅阁自古代开始存在，万物纷纷委托飞扬的尘埃之中。碑文和图案早已消逝，宏伟的建筑也半有倾摇之势。一条水贯穿荒野，练光在远处弯曲回旋。山容在烟雾的映照下显得美丽，宛如今日的碧蓝天空展开。清风言语已忘却炎炎夏日的炎热，何况再共享这杯酒。攀登的士子情怀，感慨着悠久历史中的才子佳人。停驻在山坡上引骑归程，表达对高台的敬仰。寂静的夜晚只有两棵古柏相伴，飒飒的风吹来带来清凉。
“碑图久亦灭”相关诗句：
- 碑图久亦灭 出自 [宋] 赵汝譡 ·《休日黄推官登台 》
- 图经莫载碑字灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 古碑字亦灭 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 图画名臣久磨灭 出自 [宋] 谢薖 ·《读严子陵祠堂记 》
- 世间久亦无此图 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 灭亦未曾灭 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 二 》
- 心灭法亦灭 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其一一 》
- 古壁碑漫灭 出自 [宋] 戴表元 ·《宝林院 》
- 罗池碑字灭 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 碑记灭罔传 出自 [唐] 张说 ·《过汉南城叹古坟 》
- 碑苔几字灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙桓王墓下别李纾张南史 》
- 丰碑文字灭 出自 [唐] 岑参 ·《文公讲堂 》
- 旧碑文灭不知年 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 一 》
- 碑沈字灭昔人远 出自 [唐] 顾况 ·《题琅邪上方 》
- 碑虽灭绝事弗移 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔集古录目 》
- 荒碑磨灭无遗事 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》
- 磨灭经幢率府碑 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山戒珠寺寺王右军故居也 》
- 沙砾灭没文饶碑 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 断碑名姓已磨灭 出自 [宋] 司马光 ·《河北道中作 其三 》
- 谁家石碑文字灭 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》