“便风击鼓驿前声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便风击鼓驿前声”出自哪首诗?
答案: “便风击鼓驿前声”出自: 宋代 陆游的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn fēng jī gǔ yì qián shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“便风击鼓驿前声”的上一句是什么?
答案:
“便风击鼓驿前声”的上一句是: 斜日挂帆堤外影 , 诗句拼音为: xié rì guà fān dī wài yǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“便风击鼓驿前声”的下一句是什么?
答案: “便风击鼓驿前声”的下一句是: 丈夫入手皆勋业 , 诗句拼音为: zhàng fū rù shǒu jiē xūn yè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“便风击鼓驿前声”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“便风击鼓驿前声”繁体原文
夢中作
久向人間隠姓名,看花幾到武昌城。
一壺春色常供醉,萬里烟波懶問程。
斜日挂帆堤外影,便風擊鼓驛前聲。
丈夫入手皆勛業,廊廟江湖未易評。
“便风击鼓驿前声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
“便风击鼓驿前声”全诗注音
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
“便风击鼓驿前声”全诗翻译
译文:
久经人间隐藏真实姓名,观赏花朵游览至武昌城。一壶春色常供沉醉,千里烟波不愿询问旅程。斜日倾斜,帆影映在堤岸之外,顺风拂动鼓声响彻驿站前。丈夫所从事的事业皆为功勋所成,但要在廊庙和江湖中评价却非易事。
全诗主题是游历江湖间的壮游之景,旅途间隐去身份,专心欣赏自然美景,春色常饮,对行程不愿多问。最后提及丈夫在江湖上立下的功业无法轻易被评价。
“便风击鼓驿前声”相关诗句:
- 便风击鼓驿前声 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 便风击鼓太平州 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其一 》
- 不击钟声击鼓声 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其四 》
- 风前鼓吹声 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 遥闻击鼓声 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食後北楼作 》
- 钟鼓俱击声不同 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 连击三声画鼓催 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝妓 》
- 军鼓无声如击缶 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 击鼓二声深彻泉 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 两头击鼓歌声传 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 击鼓吹箫满前後 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 我今击鼓一声高彻天 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 便作樽前击缶人 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 渑池 》
- 风鼓山相击 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 业风相鼓击 出自 [宋] 黄庭坚 ·《髑髅颂 》
- 津岸击鼓声逢逢 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 击鼓兮皆爲鼓 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 驿前风景应如旧 出自 [宋] 孙应时 ·《题筹笔驿武侯祠 》
- 衙鼓声前未有尘 出自 [唐] 白居易 ·《庾楼晓望 》
- 衙鼓声前未有尘 出自 [唐] 王贞白 ·《庾楼晓望 》