“扈服不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扈服不可忘”出自哪首诗?
答案: “扈服不可忘”出自: 宋代 程俱的 《古风送钱定国显道 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hù fú bù kě wàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“扈服不可忘”的上一句是什么?
答案:
“扈服不可忘”的上一句是: 永捐盈腰艾 , 诗句拼音为: yǒng juān yíng yāo ài
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“扈服不可忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扈服不可忘”已经是最后一句了。
“扈服不可忘”全诗
古风送钱定国显道 其二 (gǔ fēng sòng qián dìng guó xiǎn dào qí èr)
中林有幽华,乃擅一国香。
终年不自见,道路草木长。
应知当门病,要谢移根伤。
终恐荷锄人,遡风袭流芳。
纫之琼瑶佩,致彼君子堂。
永捐盈腰艾,扈服不可忘。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
○平○平仄,仄仄平平平。
平仄○平平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
“扈服不可忘”繁体原文
古風送錢定國顯道 其二
中林有幽華,乃擅一國香。
終年不自見,道路草木長。
應知當門病,要謝移根傷。
終恐荷鋤人,遡風襲流芳。
紉之瓊瑤佩,致彼君子堂。
永捐盈腰艾,扈服不可忘。
“扈服不可忘”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄仄平。
中林有幽华,乃擅一国香。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
终年不自见,道路草木长。
○平○平仄,仄仄平平平。
应知当门病,要谢移根伤。
平仄○平平,仄平仄平平。
终恐荷锄人,遡风袭流芳。
平平平平仄,仄仄平仄平。
纫之琼瑶佩,致彼君子堂。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
永捐盈腰艾,扈服不可忘。
“扈服不可忘”全诗注音
中林有幽华,乃擅一国香。
终年不自见,道路草木长。
应知当门病,要谢移根伤。
终恐荷锄人,遡风袭流芳。
纫之琼瑶佩,致彼君子堂。
永捐盈腰艾,扈服不可忘。
“扈服不可忘”全诗翻译
译文:
在中林里有一处幽美的花,它的香气充满了整个国家。
它终年不会自我显露,因为经年累月道路的草木生长繁茂。
应当明白它在门前生病,却依然要感谢它的根须移动所带来的伤害。
我担忧的是有人扛着锄头前来,回风倒水,企图窃取它的芳香。
像串成珍珠的琼瑶佩饰,献给那位君子的堂室。
永远不再束缚腰间的艾草,佩戴着扈从服饰,这样的决定不会被忘记。
全文总结:这篇古文描写了中林里的一种幽香花,它香气袭遍一国。这花不自显,常年隐匿在茂密的道路草木间。尽管受到移根的伤害,它依然感谢,并坚守着自己的美丽香气。然而,作者担忧有人会因私欲而前来采摘这花。最后,作者希望这花可以成为珍贵的佩饰,献给贵族堂室,并且它自己永远摆脱束缚,穿着扈从服饰,守护着自己的美丽。
“扈服不可忘”总结赏析
赏析:
这首古风诗以自然景物寓意人生哲理,表现了对高风亮节、守道不移的赞颂。诗人描绘了中林幽深的景象,其中暗含了高洁的品质和道德观。中林幽深,有着宜人的花草,但诗人自身却不常出现,象征他恪守深藏不露之志向。诗人期望自己在人世间像树木一般安然守道,不被世俗所动,从而保持高尚品质。他担忧外界可能的干扰,暗示着对外在诱惑的警惕和自律。最后以“纫之琼瑶佩,致彼君子堂”展现了诗人对高尚品质的向往和追求,以及对道德追求的决心和信念。
“扈服不可忘”相关诗句:
- 扈服不可忘 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其二 》
- 佩服讵可忘 出自 [宋] 许及之 ·《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 》
- 说定惟服宁可忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 下流不可居[二]斯言可佩服 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 服食可不迷 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 从知可玩不可忘 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 旧游可乐不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 佳人可思不可忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 扈从良可赋 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封途中作 》
- 异服殊音不可亲 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州峒氓 》
- 异服殊音不可亲 出自 [宋] 赵顺孙 ·《建回吟 》
- 服色鲜华不可论 出自 [唐] 归处讷 ·《见人衣鲜华作诗 》
- 可爱不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 跋扈朱明未可量 出自 [宋] 苏籀 ·《不雨一绝 》
- 不可弭忘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 不可忘也 出自 [宋] 徐积 ·《所祝送宁秀才 》
- 此适不可忘 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 景行不可忘 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 贫贱不可忘 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 乡味不可忘 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》