“此适不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此适不可忘”出自哪首诗？
答案： “此适不可忘”出自： 宋代 韩淲的 《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ shì bù kě wàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“此适不可忘”的上一句是什么？
答案：
“此适不可忘”的上一句是： 万事本如昨 , 诗句拼音为： wàn shì běn rú zuó
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“此适不可忘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此适不可忘”已经是最后一句了。
“此适不可忘”全诗
舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 (zhōu zhì nán lóng qiě jì yù shān pìn jūn sì chéng èr xú zhàng)
宿雨起微潦，轻风生早凉。
叶叶一飘蓬，溯浪开晴光。
沿洄几年泛，眼熟云水乡。
常苦乏佳伴，无人与成章。
望望指柏阁，遥遥近溪堂。
南豅在中沚，停篙且翺翔。
进棹君未已，为我达衷肠。
万事本如昨，此适不可忘。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄平平，仄○平平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，平平○平平。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
“此适不可忘”繁体原文
舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈
宿雨起微潦，輕風生早凉。
葉葉一飄蓬，溯浪開晴光。
沿洄幾年汎，眼熟雲水鄉。
常苦乏佳伴，無人與成章。
望望指柏閣，遥遥近溪堂。
南豅在中沚，停篙且翺翔。
進棹君未已，爲我達衷腸。
萬事本如昨，此適不可忘。
“此适不可忘”韵律对照
仄仄仄平仄，○平平仄平。
宿雨起微潦，轻风生早凉。
仄仄仄平平，仄○平平平。
叶叶一飘蓬，溯浪开晴光。
平平仄平○，仄仄平仄平。
沿洄几年泛，眼熟云水乡。
平仄仄平仄，平平仄平平。
常苦乏佳伴，无人与成章。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
望望指柏阁，遥遥近溪堂。
平平仄○仄，平平○平平。
南豅在中沚，停篙且翺翔。
仄仄平仄仄，平仄仄○平。
进棹君未已，为我达衷肠。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
万事本如昨，此适不可忘。
“此适不可忘”全诗注音
宿雨起微潦，轻风生早凉。
叶叶一飘蓬，溯浪开晴光。
沿洄几年泛，眼熟云水乡。
常苦乏佳伴，无人与成章。
望望指柏阁，遥遥近溪堂。
南豅在中沚，停篙且翺翔。
进棹君未已，为我达衷肠。
万事本如昨，此适不可忘。
“此适不可忘”全诗翻译
译文：
宿雨微微涨起，轻风吹拂早晨的凉意。
叶片纷纷飘荡如蓬，顺着波浪展开晴朗的光辉。
沿着水流几年漂泊，眼前的云水之乡已然熟悉。
常常感到无佳伴相伴，没有人能与我共同成就文章。
眺望远处的柏阁，遥望近处的溪堂。
南边的山峦在中午的阳光下静静耸立，停下篙，暂时飞翔。
船已慢慢驶入水中，为了我内心的真情实感。
万事万物都如同昨日，这一段经历不可忘怀。
总结：
诗人抒发了对逝去岁月的回忆和感慨，描述了宿雨、轻风、叶片、波浪等自然景象，以及对故乡云水之乡的眷恋之情。同时，诗人表达了寂寞无伴、创作难成之苦，以及对过往时光的珍惜之情。通过描写与自然的亲近和内心感受，表达了对美好过往的思索和回味。
“此适不可忘”相关诗句：
- 此适不可忘 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 此段不可忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其三 》
- 此欢不可忘 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常 》
- 此境不可忘 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 此意不可忘 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一 》
- 此意不可忘 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 此诗不可忘 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 此欢不可忘 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 足适屦可忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 得此更使不可忘 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 他年此乐不可忘 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 君知此意不可忘 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 林泉适意可忘年 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 彼此有适当忘情 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 握手便成忘适适 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲勤字韵 》
- 对景直须忘适适 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 适意不忘新进客 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 》
- 适且忘吾适 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 既适又忘适 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 谓此可忘老 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》