“翁仲铜驼亦笑开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁仲铜驼亦笑开”出自哪首诗?
答案: “翁仲铜驼亦笑开”出自: 宋代 陈普的 《咏史 刘裕 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēng zhòng tóng tuó yì xiào kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“翁仲铜驼亦笑开”的上一句是什么?
答案:
“翁仲铜驼亦笑开”的上一句是: 长安何但遗黎舞 , 诗句拼音为:cháng ān hé dàn yí lí wǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“翁仲铜驼亦笑开”的下一句是什么?
答案: “翁仲铜驼亦笑开”的下一句是: 他日佛狸南下路 , 诗句拼音为: tā rì fó lí nán xià lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“翁仲铜驼亦笑开”全诗
咏史 刘裕 其三 (yǒng shǐ liú yù qí sān)
长安何但遗黎舞,翁仲铜驼亦笑开。
他日佛狸南下路,青泥千尺髑髅台。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“翁仲铜驼亦笑开”繁体原文
詠史 劉裕 其三
長安何但遺黎舞,翁仲銅駝亦笑開。
他日佛貍南下路,青泥千尺髑髏臺。
“翁仲铜驼亦笑开”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长安何但遗黎舞,翁仲铜驼亦笑开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日佛狸南下路,青泥千尺髑髅台。
“翁仲铜驼亦笑开”全诗注音
长安何但遗黎舞,翁仲铜驼亦笑开。
他日佛狸南下路,青泥千尺髑髅台。
“翁仲铜驼亦笑开”全诗翻译
译文:
长安何止留下了黎民百姓的欢歌舞蹈,就连翁仲铜驼也欣然展颜而笑。
日后,佛狸神降临南土,青泥砌就的千尺高髑髅台也为之一振。
总结:
诗中描绘了长安城留下的繁华景象,不仅有黎民百姓欢快的歌舞,甚至城中的铜驼雕像也仿佛有了生气,微笑欢迎。而后又预示着未来的一幕,佛狸神降临南土,引起了青泥高台的震动和振奋。整首诗抓住了人物和场景的对比,表达出历史变迁中的荣光与神秘。
“翁仲铜驼亦笑开”相关诗句:
- 翁仲铜驼亦笑开 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其三 》
- 似开铜驼峰 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 应笑铜驼无定踪 出自 [宋] 黄度 ·《玄武湖 其二 》
- 见说铜驼会笑人 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其一 》
- 铜驼一笑三千年 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 铜驼荆棘谁能开 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 百岁翁翁开口笑 出自 [宋] 释慧空 ·《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一 》
- 或过铜驼 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 铜梁春晚亦开花 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 迎风媚铜驼 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 烟絮徧铜驼 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦寓目 》
- 铜驼御路荒 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 铜驼化飞灰 出自 [宋] 文天祥 ·《望扬州 》
- 铜驼卧深棘 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 惨淡铜驼泣 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 铜驼转更非 出自 [宋] 释重显 ·《赋瑞雪送穆大师 》
- 铜驼乐部随 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 烟絮徧铜驼 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其一 》
- 铜驼分巩洛 出自 [唐] 李峤 ·《道 》
- 荆棘冷铜驼 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》