“野逻烟常起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野逻烟常起”出自哪首诗?
答案: “野逻烟常起”出自: 宋代 谢翱的 《中秋忆山中人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě luó yān cháng qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野逻烟常起”的上一句是什么?
答案:
“野逻烟常起”的上一句是: 凉露九霄中 , 诗句拼音为: liáng lù jiǔ xiāo zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野逻烟常起”的下一句是什么?
答案: “野逻烟常起”的下一句是: 溪流榜不通 , 诗句拼音为: xī liú bǎng bù tōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野逻烟常起”全诗
中秋忆山中人 (zhōng qiū yì shān zhōng rén)
兹夕发清啸,为君楚舞终。
西风五陵梦,凉露九霄中。
野逻烟常起,溪流榜不通。
天阴无乳兔,林尽见飞鸿。
湿湿云垂髪,丸丸树偃弓。
剑歌玄武莫,尘语白鸥空。
只有淮南泪,应沾青桂丛。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○○平仄平。
“野逻烟常起”繁体原文
中秋憶山中人
茲夕發清嘯,爲君楚舞終。
西風五陵夢,凉露九霄中。
野邏烟常起,溪流榜不通。
天陰無乳兔,林盡見飛鴻。
濕濕雲垂髪,丸丸樹偃弓。
劍歌玄武莫,塵語白鷗空。
祇有淮南泪,應沾青桂叢。
“野逻烟常起”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
兹夕发清啸,为君楚舞终。
平平仄平仄,平仄仄平○。
西风五陵梦,凉露九霄中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野逻烟常起,溪流榜不通。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天阴无乳兔,林尽见飞鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
湿湿云垂髪,丸丸树偃弓。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
剑歌玄武莫,尘语白鸥空。
平仄平平仄,○○平仄平。
只有淮南泪,应沾青桂丛。
“野逻烟常起”全诗注音
兹夕发清啸,为君楚舞终。
西风五陵梦,凉露九霄中。
野逻烟常起,溪流榜不通。
天阴无乳兔,林尽见飞鸿。
湿湿云垂髪,丸丸树偃弓。
剑歌玄武莫,尘语白鸥空。
只有淮南泪,应沾青桂丛。
“野逻烟常起”全诗翻译
译文:
今夜吾将高声清啸,为君跳上楚舞,直至尽兴。
西风拂过五陵地,引来梦境,夜露洒落九重天空。
野外巡逻的烟常常升起,溪水榜样般流淌不畅。
天空阴沉,没有乳白的月兔,林中尽是飞翔的雁鸿。
湿漉漉的云彩低垂如髪,一颗颗小小的树仿佛弯曲的弓。
剑的歌谣遇见了玄武座,尘封的言语被白鸥载去,化为空洞。
唯有淮南的泪水,很可能沾湿了青桂树丛。
全诗表达了诗人在夜晚高声歌唱跳舞,畅叹人生短暂,抒发了对自然景色的观察和感慨,以及对某种失落情感的流露。
“野逻烟常起”相关诗句:
- 野逻烟常起 出自 [宋] 谢翱 ·《中秋忆山中人 》
- 烦君常警逻 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一○ 》
- 台柏烟常起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 野外炊烟起 出自 [宋] 林希逸 ·《归人争渡喧 》
- 羃䍥野烟起 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 耕野起人烟 出自 [宋] 方回 ·《送和仲宽寿阳尉 》
- 野水苍烟起 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 原野起烟氛 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夕西斋与僧神静游 》
- 朔野烟尘起 出自 [唐] 李昌符 ·《书边事 》
- 野竈烟初起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵家 》
- 洞门常自起烟霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 归云洞 》
- 前山野烧青烟起 出自 [宋] 张至龙 ·《晚窗 》
- 野店梢头起竈烟 出自 [宋] 周文璞 ·《东阳道中 》
- 暮投野店孤烟起 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 愁处雪烟连野起 出自 [唐] 韩偓 ·《冬日 》
- 野外荒寒更起烟 出自 [宋] 韩淲 ·《秋晚同德久湖寺晚望 》
- 逻逻哩 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九二 》
- 逻逻哩 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》
- 不妨逻逻哩哩 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九七 》
- 遱逻真个遱逻 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》