“远役三才二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远役三才二”出自哪首诗?
答案: “远役三才二”出自: 宋代 李曾伯的 《题醴泉驿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn yì sān cái èr ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远役三才二”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远役三才二”已经是第一句了。
问题3:“远役三才二”的下一句是什么?
答案: “远役三才二”的下一句是: 忧端万有斯 , 诗句拼音为: yōu duān wàn yǒu sī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远役三才二”全诗
题醴泉驿 其一 (tí lǐ quán yì qí yī)
远役三才二,忧端万有斯。
君恩知欲报,子难痛何追。
我马方瘏矣,秋阳更暴之。
愿言行役者,当暑戒驱驰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“远役三才二”繁体原文
題醴泉驛 其一
遠役三纔二,憂端萬有斯。
君恩知欲報,子難痛何追。
我馬方瘏矣,秋陽更暴之。
願言行役者,當暑戒驅馳。
“远役三才二”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远役三才二,忧端万有斯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君恩知欲报,子难痛何追。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我马方瘏矣,秋阳更暴之。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言行役者,当暑戒驱驰。
“远役三才二”全诗注音
远役三才二,忧端万有斯。
君恩知欲报,子难痛何追。
我马方瘏矣,秋阳更暴之。
愿言行役者,当暑戒驱驰。
“远役三才二”全诗翻译
译文:
远行三载有余,忧患无穷无尽。
君恩深知欲回报,子女难忍何处追。
我骏马已疲惫,秋阳更加炽烈。
愿意前去执行使命的人,应当在酷暑中奋力前进。
总结:
诗人表达了自己远行三年多的辛劳,面临着种种忧虑和困难。尽管君主深知自己的忠诚,但儿女难以忍受这种分离之苦。诗人的坐骑疲惫不堪,而秋阳更加炎热。他希望那些行军作战的人能在酷暑中坚持前进。
“远役三才二”相关诗句:
- 远役三才二 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其一 》
- 于役三年远 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 远赴三州议繇役 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 伯三七二四卷候「役」 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 近取才二三 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 寺才三二里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 始白才二三 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 伊才十二三 出自 [宋] 释居简 ·《送伊侍者归嘉兴 》
- 才吐二三策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 十分才二三 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 市朝役役兔三窟 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其二 》
- 娇少年才十二三 出自 [宋] 钱时 ·《穉女谈命有感 》
- 舟行才及二三里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答再和 》
- 春意才余十二三 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月十九日席上赋 其四 》
- 二典三谟才一笔 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 把酒才容客二三 出自 [宋] 陆游 ·《子龙求烟雨轩诗口占绝句二首 其二 》
- 我才不及三二子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 池亭才有二三亩 出自 [唐] 方干 ·《孙氏林亭 》
- 红颜二八三才合 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》