“不说又着说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不说又着说”出自哪首诗？
答案： “不说又着说”出自： 宋代 释慧空的 《送白兄归豫章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shuō yòu zhe shuō ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“不说又着说”的上一句是什么？
答案：
“不说又着说”的上一句是： 莫归刚要归 , 诗句拼音为： mò guī gāng yào guī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“不说又着说”的下一句是什么？
答案： “不说又着说”的下一句是： 土宿骑黄牛 , 诗句拼音为： tǔ sù qí huáng niú ，诗句平仄：仄仄○平平。
“不说又着说”全诗
送白兄归豫章 (sòng bái xiōng guī yù zhāng)
我今懒说偈，汝亦莫言别。
莫归刚要归，不说又着说。
土宿骑黄牛，旌阳铸生铁。
老胡道未行，当门齿先折。
三年留客归，一等是饶舌。
努力慎长途，春寒天欲雪。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄仄○，○平仄平○。
○平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
“不说又着说”繁体原文
送白兄歸豫章
我今懶說偈，汝亦莫言別。
莫歸剛要歸，不說又著說。
土宿騎黄牛，旌陽鑄生鐵。
老胡道未行，當門齒先折。
三年留客歸，一等是饒舌。
努力慎長途，春寒天欲雪。
“不说又着说”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
我今懒说偈，汝亦莫言别。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
莫归刚要归，不说又着说。
仄仄○平平，平平仄平仄。
土宿骑黄牛，旌阳铸生铁。
仄平仄仄○，○平仄平○。
老胡道未行，当门齿先折。
○平○仄平，仄仄仄平仄。
三年留客归，一等是饶舌。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
努力慎长途，春寒天欲雪。
“不说又着说”全诗注音
我今懒说偈，汝亦莫言别。
莫归刚要归，不说又着说。
土宿骑黄牛，旌阳铸生铁。
老胡道未行，当门齿先折。
三年留客归，一等是饶舌。
努力慎长途，春寒天欲雪。
“不说又着说”全诗翻译
译文：
我现在懒得说偈，你也不要说别的。
不要归，刚刚要归，不说话，又忍不住说。
在土宿舍，骑着黄牛，旌阳铸造的生铁。
老胡道还没开始走，门口的门齿先折断了。
三年留客人归来，等待着的是丰富多言的夸夸其谈。
努力啊，小心走长途，春寒时节天空欲降雪。
总结：
诗人表达了自己懒惰不愿说话，但对于别人也不要说别的事情。另外，提醒人们要谨慎行走，即使是老胡道还未出发，门齿就先折断了。最后，强调要努力走长途，特别是在春寒时节，天空即将下雪的情况下，更要小心谨慎。
“不说又着说”相关诗句：
- 不说又着说 出自 [宋] 释慧空 ·《与通上人 》
- 不说又着说 出自 [宋] 释慧空 ·《送白兄归豫章 》
- 横说竖说何曾动着舌头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一八 》
- 说着梅花定说君 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 已说今说当如是说 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 说着也不信 出自 [宋] 释云 ·《颂古 》
- 佛说刹说众生说 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 常说炽然说说拙 出自 [宋] 释崇岳 ·《维摩赞 》
- 说时虽说常无说 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 说也说到无说时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 千说万说由不得 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 从上说不到处说 出自 [宋] 释珍南州 ·《庚辰九日陈世崇来访说偈 》
- 止说西铭不说兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《旴士张季携所注三略访西山先生既跋其书余复题二绝於卷尾 其二 》
- 家说追欢不说愁 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 说不到处说一句 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 不说公孙说董生 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 郑耕道 》
- 只说商家不说周 出自 [宋] 郑思肖 ·《夷齐西山图 》
- 只说爲山不说休 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其六 》
- 良久欲说说不得 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 如来不说无余说 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》