“幽情尔共云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽情尔共云”出自哪首诗?
答案: “幽情尔共云”出自: 宋代 刘黻的 《题吟所》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qíng ěr gòng yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽情尔共云”的上一句是什么?
答案:
“幽情尔共云”的上一句是: 予喜频来此 , 诗句拼音为: yǔ xǐ pín lái cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽情尔共云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽情尔共云”已经是最后一句了。
“幽情尔共云”全诗
题吟所 (tí yín suǒ)
为吟新构屋,喧寂一溪分。
洗竹夜留月,开门朝放云。
佛藏孤塔见,虎啸别山闻。
予喜频来此,幽情尔共云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“幽情尔共云”繁体原文
題吟所
爲吟新搆屋,喧寂一溪分。
洗竹夜留月,開門朝放雲。
佛藏孤塔見,虎嘯別山聞。
予喜頻來此,幽情爾共云。
“幽情尔共云”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
为吟新构屋,喧寂一溪分。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
洗竹夜留月,开门朝放云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
佛藏孤塔见,虎啸别山闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
予喜频来此,幽情尔共云。
“幽情尔共云”全诗注音
为吟新构屋,喧寂一溪分。
洗竹夜留月,开门朝放云。
佛藏孤塔见,虎啸别山闻。
予喜频来此,幽情尔共云。
“幽情尔共云”全诗翻译
译文:
为吟新构屋,喧嚣与寂静由一条小溪分隔。
洗净竹子,夜晚留下明亮的月光,早晨开门时,朝阳映照云彩。
佛像被收藏在孤独的塔里,我们能看见它;虎啸声在别处山中传来,我们也能听到。
我喜欢频繁地来到这里,这里的幽静情调与你一同分享。
全诗表达了诗人在新构的小屋里,享受着静谧的生活。夜晚有明亮的月光洗净竹子,清晨有阳光映照云彩。诗人在这个地方感受到佛教的氛围,也听到远处虎啸的声音,整个诗篇展现了诗人在这样的环境中感到的喜悦和宁静。同时,诗中也表达了与另一人共享这样的幽静和美景的愿望。
“幽情尔共云”相关诗句:
- 幽情尔共云 出自 [宋] 刘黻 ·《题吟所 》
- 听尔幽情如有托 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 共尽幽人情 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟 》
- 共此畅幽情 出自 [宋] 杨公远 ·《听磵泉琴次赵丞韵 》
- 青奴白牯共幽情 出自 [宋] 陈造 ·《述怀有作 》
- 佳意幽情共可欢 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题华十二判官汝州宅内亭 》
- 莫恨幽情无与共 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 更共幽云约 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 此路云山惬尔情 出自 [唐] 皇甫冉 ·《沣水送郑鄠县读书 》
- 世情云共薄 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 云高水阔共幽沈 出自 [唐] 裴夷直 ·《省中题新植双松 》
- 高情常共白云闲 出自 [唐] 韩琮 ·《颍亭 》
- 闺情云雨共偷期 出自 [宋] 罗烨 ·《小说开辟 》
- 浮云世上共无情 出自 [唐] 皎然 ·《寻天目徐君 》
- 云飞共庆情方洽 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 把钓幽情渺水云 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其四 》
- 鸿亦幽情慕陇云 出自 [宋] 晁补之 ·《寄家人 》
- 幽情一点云天远 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 尔巧尔拙非汝情 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 断烟荒草共幽幽 出自 [宋] 程炎子 ·《天台陈山夫寄别用韵 》