“茫茫永夜无时旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫永夜无时旦”出自哪首诗?
答案: “茫茫永夜无时旦”出自: 宋代 赵蕃的 《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng yǒng yè wú shí dàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“茫茫永夜无时旦”的上一句是什么?
答案:
“茫茫永夜无时旦”的上一句是: 政应知我鬓新霜 , 诗句拼音为: zhèng yìng zhī wǒ bìn xīn shuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“茫茫永夜无时旦”的下一句是什么?
答案: “茫茫永夜无时旦”的下一句是: 索索穷愁曾断肠 , 诗句拼音为: suǒ suǒ qióng chóu céng duàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“茫茫永夜无时旦”全诗
九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 (jiǔ rì mò lìng zhì jiǔ xiàn zhāi yú yǐ bìng bù yǐn zuò shī chéng zuò kè)
孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。
茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。
坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。
废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茫茫永夜无时旦”繁体原文
九日莫令置酒縣齋余以病不飲作詩呈坐客
孰使庭花未肯黄,政應知我鬢新霜。
茫茫永夜無時旦,索索窮愁曾斷腸。
坐久支吾催煮藥,飲豪絡驛看傳觴。
廢遊不但因公事,風雨連朝故覺妨。
“茫茫永夜无时旦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。
“茫茫永夜无时旦”全诗注音
孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。
茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。
坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。
废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。
“茫茫永夜无时旦”全诗翻译
译文:
庭中的花为何不愿意开黄?春风吹过,政府应该知道我鬓上新霜的事。茫茫永夜,没有一丝曙光,我心中的愁苦像无尽的悲伤。长时间的坐着,急切地催促煮药;喝着浓烈的酒,在旅馆里观赏着人们传递酒杯。离弃游玩不仅是为了公务,风雨连绵,使我觉得耽误了一整天。
全诗表达了作者在庭园之中,看着庭中的花未能绽放为黄色的颜色,暗示着某种寓意。政府对于作者的情况似乎并不关心,令他感到寒心。诗人抱着愁苦的心情,在长夜中难以入眠,感到心碎无尽。在困顿中,他催促煮药,也寻求酒解愁。然而,离弃游玩的缘由并非只为公务,而是因为风雨不断,导致难以正常行动。整首诗情感深沉,表达了作者的心境和境遇。
“茫茫永夜无时旦”相关诗句:
- 茫茫永夜无时旦 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 》
- 夜阑无语意茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 遥遥永夜思茫茫 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 青天白日昼夜行茫茫 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 四天烟景夜茫茫 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 海棠宿鸟 》
- 夜雾茫茫晓柝悲 出自 [宋] 秦观 ·《遣朝华 》
- 坎离血战夜茫茫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江上夜观野烧 》
- 茫茫夜月鬼声寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 狐鸣鬼啸夜茫茫 出自 [宋] 范成大 ·《宿州 》
- 夜视宇宙何茫茫 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 月华天影夜茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《圆通寺与觉老步月 》
- 可堪长夜茫茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其二 》
- 涨潦茫茫秋暮时 出自 [宋] 戴栩 ·《大水次友人韵 》
- 别时茫茫江浸月 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 感时抚事心茫茫 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 四时茫茫行大块 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 业识茫茫辨出时 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三一 》
- 茫茫夜潭静 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 茫茫夜正长 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 天竺茫茫无处寻 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四八 》