“家累守田农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家累守田农”出自哪首诗?
答案: “家累守田农”出自: 唐代 韦应物的 《荅重阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā lěi shǒu tián nóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“家累守田农”的上一句是什么?
答案:
“家累守田农”的上一句是: 一身朝北阙 , 诗句拼音为: yī shēn cháo běi quē
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“家累守田农”的下一句是什么?
答案: “家累守田农”的下一句是: 望山亦临水 , 诗句拼音为: wàng shān yì lín shuǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“家累守田农”全诗
荅重阳 (dá chóng yáng)
省札陈往事,怆忆数年中。
一身朝北阙,家累守田农。
望山亦临水,暇日每来同。
性情一疎散,园林多清风。
忽复隔淮海,梦想在沣东。
病来经时节,起见秋塘空。
城郭连榛岭,鸟雀噪沟丛。
坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
“家累守田农”繁体原文
荅重陽
省札陳往事,愴憶數年中。
一身朝北闕,家累守田農。
望山亦臨水,暇日每來同。
性情一疎散,園林多清風。
忽復隔淮海,夢想在灃東。
病來經時節,起見秋塘空。
城郭連榛嶺,鳥雀噪溝叢。
坐使驚霜鬢,撩亂已如蓬。
“家累守田农”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
省札陈往事,怆忆数年中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一身朝北阙,家累守田农。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
望山亦临水,暇日每来同。
仄平仄○仄,平平平平平。
性情一疎散,园林多清风。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
忽复隔淮海,梦想在沣东。
仄平平平仄,仄仄平平○。
病来经时节,起见秋塘空。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
城郭连榛岭,鸟雀噪沟丛。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。
“家累守田农”全诗注音
省札陈往事,怆忆数年中。
一身朝北阙,家累守田农。
望山亦临水,暇日每来同。
性情一疎散,园林多清风。
忽复隔淮海,梦想在沣东。
病来经时节,起见秋塘空。
城郭连榛岭,鸟雀噪沟丛。
坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。
“家累守田农”全诗翻译
译文:
省思着往昔的往事,心中怀念着数年间的点点滴滴。我身处于朝北的宫阙之中,家族的负担让我一直守着田地务农。远眺山脉,水面也随之映入眼帘,每当有空闲的日子,我常常来到这里。我的性情比较疏离,更加喜欢花园林中清风拂面的感觉。突然间却又被淮海隔开,我的梦想却在沣东的彼岸。疾病来袭,正值秋天的时节,我起身去见秋塘,却发现空无一物。城郭与丛林连为一片,鸟雀们在水沟中嘈杂不已。坐着,使得霜雪惊动我的白发,已经变得像蓬草一样凌乱。
“家累守田农”相关诗句:
- 家累守田农 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》
- 已教农父歌田守 出自 [宋] 陈与义 ·《某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也 其一 》
- 农家累月望云霓 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 农家累世服畎亩 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 农家多守分 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 吾家世守农桑业 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙二首 其二 》
- 田家重农隙 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 农家请言田 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 田家竞农桑 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 我非田农家 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 农家耕田望秋成 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 农家起舞田有年 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨 》
- 农家鼓舞总安田 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其二 》
- 农家无水荫田畴 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其三 》
- 晚岁田家农事了 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 楚农新教命家田 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上见担稻者 》
- 农家喜有耘田本 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其九 》
- 田家作苦记农时 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 多稼 》
- 老农喜说田家早 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 农家得地发田穰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》