“因寄柳吴兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因寄柳吴兴”出自哪首诗?
答案: “因寄柳吴兴”出自: 唐代 贯休的 《春晚寄卢使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn jì liǔ wú xīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“因寄柳吴兴”的上一句是什么?
答案:
“因寄柳吴兴”的上一句是: 寂寥还得句 , 诗句拼音为: jì liáo huán dé jù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“因寄柳吴兴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“因寄柳吴兴”已经是最后一句了。
“因寄柳吴兴”全诗
春晚寄卢使君 (chūn wǎn jì lú shǐ jūn)
满郭春如画,空堂心自澄。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“因寄柳吴兴”繁体原文
春晚寄盧使君
滿郭春如畫,空堂心自澄。
禪拋金鼎藥,詩和玉壺冰。
白雨飄花盡,晴霞向閣凝。
寂寥還得句,因寄柳吳興。
“因寄柳吴兴”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
满郭春如画,空堂心自澄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
“因寄柳吴兴”全诗注音
满郭春如画,空堂心自澄。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
“因寄柳吴兴”全诗翻译
译文:
满郭的春景如同一幅画,空堂里心境自然澄明。
舍去纷扰,心如禅室,如同将金鼎中的珍药一一抛弃。笔下的诗句与玉壶中的冰一样清雅动人。
白雨飘落,花朵已尽,晴霞凝结在阁楼上。
静谧而寂寥的心境,仿佛能感受到吟咏者将寄托在柳枝上,寄往吴兴的思绪。
“因寄柳吴兴”相关诗句:
- 因寄柳吴兴 出自 [唐] 贯休 ·《春晚寄卢使君 》
- 将寄柳吴兴 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君渡水僧障子 》
- 兴寄吴淞 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 彼柳吴兴 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 诗和柳吴兴 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 声动柳吴兴 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 》
- 吴蜀归来兴寄遐 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 》
- 寄语吴兴贤太守 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其三 》
- 微吟因兴寄 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七 》
- 主人今是柳吴兴 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其四 》
- 此时肠断柳吴兴 出自 [宋] 晁说之 ·《近作小池颇有野意日晚临流吟柳浑独不见慨然有作 》
- 不知谁是柳吴兴 出自 [唐] 张又新 ·《吹台山 》
- 役杀吴兴柳使君 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 五 》
- 柳吴兴近无消息 出自 [唐] 李益 ·《九月十日雨中过张伯佳期柳镇未至以诗招之 》
- 因感骚人兴寄长 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其四 》
- )(〖1〗《玄怪录》:吴兴柳归舜 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 嫋嫋吴兴柳满城 出自 [宋] 任希夷 ·《杨柳 》
- 因月因花因兴咏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 禾兴耆旧传吴兴 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 长兴夜发吴兴晓 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》