“微吟因兴寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微吟因兴寄”出自哪首诗?
答案: “微吟因兴寄”出自: 宋代 岳珂的 《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yín yīn xīng jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“微吟因兴寄”的上一句是什么?
答案:
“微吟因兴寄”的上一句是: 闲携一卷诗 , 诗句拼音为: xián xié yī juàn shī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“微吟因兴寄”的下一句是什么?
答案: “微吟因兴寄”的下一句是: 会意只心知 , 诗句拼音为: huì yì zhī xīn zhī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“微吟因兴寄”全诗
赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七 (zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí qī)
醉里笋舆宜,闲携一卷诗。
微吟因兴寄,会意只心知。
谷雾连衣润,天风带叶吹。
卷穷还自笑,那复记谁为。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“微吟因兴寄”繁体原文
趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其七
醉裏筍輿宜,閒携一卷詩。
微吟因興寄,會意祇心知。
谷霧連衣潤,天風带葉吹。
卷窮還自笑,那復記誰爲。
“微吟因兴寄”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
醉里笋舆宜,闲携一卷诗。
平平平仄仄,仄仄平平平。
微吟因兴寄,会意只心知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷雾连衣润,天风带叶吹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷穷还自笑,那复记谁为。
“微吟因兴寄”全诗注音
醉里笋舆宜,闲携一卷诗。
微吟因兴寄,会意只心知。
谷雾连衣润,天风带叶吹。
卷穷还自笑,那复记谁为。
“微吟因兴寄”全诗翻译
译文:
在醉酒之中,坐在竹轿上是再合适不过的。闲暇时携带着一卷诗篇。微微吟咏,因为心情高兴而寄情其中,领会其中的意境只有我自己知晓。谷间的雾气将衣衫沾湿,天上的风带着树叶吹拂。卷册读至尽头时,我不禁自笑,又记不清是谁的作品了。
总结:
诗人在醉酒之中,心情愉快地坐在竹轿上,闲暇时带着一卷诗篇,微吟其间,领会其中的意境只有自己知晓。谷间的雾气和天上的风吹拂着衣衫和树叶,读完诗卷后,诗人自笑并不记得是谁的作品。
“微吟因兴寄”相关诗句:
- 微吟因兴寄 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七 》
- 因成盛事寄微吟 出自 [宋] 姜特立 ·《同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗 》
- 小醉微吟因一寄 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日宿舒料院家因以寄料院 》
- 因寄柳吴兴 出自 [唐] 贯休 ·《春晚寄卢使君 》
- 因使寄微之 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 因感骚人兴寄长 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其四 》
- 遥寄式微吟 出自 [唐] 孟浩然 ·《都下送辛大之鄂 》
- 沈哀寄微吟 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 微吟寄客情 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其四 》
- 因子一微吟 出自 [宋] 叶适 ·《施翔父掌教长沙 》
- 西湖旧侣因吟寄 出自 [宋] 林逋 ·《和西湖霁上人寄然社师 》
- 谿边因寄采苹吟 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 因成吟咏寄於君 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 因人寄示陇头吟 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张四二首 其一 》
- 微吟此兴浓 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 遣兴强微吟 出自 [宋] 范浚 ·《冬夜有感 》
- 顿首兴微吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 微吟触幽兴 出自 [宋] 谢翱 ·《夏夜山房会宿赋得竹禽 》
- 兴寄元非不是吟 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其一 》
- 登临不尽微吟兴 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》