“二毛侵鬓髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二毛侵鬓髪”出自哪首诗?
答案: “二毛侵鬓髪”出自: 宋代 孔武仲的 《数诗分题二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr máo qīn bìn fà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“二毛侵鬓髪”的上一句是什么?
答案:
“二毛侵鬓髪”的上一句是: 青衫正少年 , 诗句拼音为: qīng shān zhèng shào nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“二毛侵鬓髪”的下一句是什么?
答案: “二毛侵鬓髪”的下一句是: 披雾始窥天 , 诗句拼音为: pī wù shǐ kuī tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“二毛侵鬓髪”全诗
数诗分题二首 其一 (shù shī fēn tí èr shǒu qí yī)
一邑临襄汉,青衫正少年。
二毛侵鬓髪,披雾始窥天。
三接龙光远,曈曨白日边。
四门方杂还,羔雁贲林泉。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
六韬聊自试,有策佐平燕。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
九九期君用,惭非命世贤。
十官何敢望,於此卜归田。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“二毛侵鬓髪”繁体原文
數詩分題二首 其一
一邑臨襄漢,青衫正少年。
二毛侵鬢髪,披霧始窺天。
三接龍光遠,曈曨白日邊。
四門方雜還,羔雁賁林泉。
五斗安微禄,雖貧志浩然。
六韜聊自試,有策佐平燕。
七札穿强弩,諸君必凱旋。
八荒馳貢篚,恩旨罷戈鋋。
九九期君用,慚非命世賢。
十官何敢望,於此卜歸田。
“二毛侵鬓髪”韵律对照
仄仄○平仄,平平○仄平。
一邑临襄汉,青衫正少年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
二毛侵鬓髪,披雾始窥天。
○仄平平仄,平平仄仄平。
三接龙光远,曈曨白日边。
仄平平仄平,平仄○平平。
四门方杂还,羔雁贲林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
六韬聊自试,有策佐平燕。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
九九期君用,惭非命世贤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
十官何敢望,於此卜归田。
“二毛侵鬓髪”全诗注音
一邑临襄汉,青衫正少年。
二毛侵鬓髪,披雾始窥天。
三接龙光远,曈曨白日边。
四门方杂还,羔雁贲林泉。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
六韬聊自试,有策佐平燕。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
九九期君用,惭非命世贤。
十官何敢望,於此卜归田。
“二毛侵鬓髪”全诗翻译
译文:
一座城池依偎在襄汉之间,城中的青衣少年正值风华正茂。
二十岁的少年已经开始留下些许鬓角白发,他披散着朝霞般的雾气,向着天空瞻仰。
三千里接龙的光芒延续远方,映照着朦胧的白日边缘。
四门交汇着来自四方的人们,羔羊和雁群共同饮水于林泉之畔。
五斗粮仓中安详地存放着微薄的俸禄,尽管贫穷,但志向依然雄伟坚毅。
六韬之书让他自我考验,渴望有机会奉献自己的计策以辅佐平定燕地的局势。
七札箭矢穿过坚强的弩弓,我相信诸位将士必能凯旋而归。
八荒之地将传来贡物车队的奔驰,赏赐和谕旨会使战争的戈剑得以休息。
九九艰难岁月,我期待君王能够使用我的才华,愧不敢自比天命之贤者。
十官高位实在不敢期望,只愿能在此处卜得归田的好兆头。
全诗描述了一个青年在临襄汉之间的城池中,怀揣雄心壮志,渴望为国家尽一份力量。他留意着自己年少时的青春已经开始消退,对未来充满期许,希望能有机会施展自己的才华,辅佐平定乱世。他相信诸位将士的勇气和智慧,必能在战场上凯旋而归。同时,他也表达了对国家领导层的忠诚,渴望能够为君王效力,然而他也谦虚地表示自己并不敢期望高位权势,只愿能够安居乡野,过上安稳的生活。整首诗表达了壮志豪情与忠诚期许的复杂情感。
“二毛侵鬓髪”总结赏析
赏析:这首诗是孔武仲的《数诗分题二首 其一》,表达了诗人对自己处境的坚韧和对未来的期望。诗中通过叙述诗人的生活境况和内心情感,展现了一种豁达乐观的精神态度。
首先,诗人以一邑临襄汉的景象开篇,青衫少年的形象呈现出一种朝气蓬勃的青春画面。然而,随着岁月的流逝,诗人的头发开始斑白,这是不可避免的自然现象。披雾窥天,形容了诗人对未来的期待,希望能够窥见更广阔的天地。
接下来,诗人用“接龙光远,曈曨白日边”来描绘自己的前程,光明的前途似乎遥不可及,但他并不气馁。虽然门庭杂陈,但依然有着对自己的理想和志向。即使斗室微薄,诗人的志向依然坚韧不拔,表现出他的坚持和决心。
在诗的后半部分,诗人提到了一些具体的行动,如学习军事策略,穿强弩,驰贡篚等,这些都是为了实现自己的目标,帮助平定燕地的局势。最后,诗人表达了对君主的忠诚和对自己未来的期许,虽然他并不是命世之才,但他仍然愿意为国家和君主贡献自己的力量。
“二毛侵鬓髪”相关诗句:
- 二毛侵鬓髪 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 二毛侵鬓自堪惊 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 冰雪易侵毛髪际 出自 [宋] 吕陶 ·《竹枕 》
- 两鬓从教白髪侵 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其二 》
- 白髪何年上鬓毛 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐诚老秘丞 》
- 老去鬓毛侵 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》
- 时俗鬓毛侵 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 鬓毛已侵雪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三四 》
- 我髪见二毛 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 须髪变二毛 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 鬓毛无色觉愁侵 出自 [宋] 陆游 ·《有感 》
- 休感鬓毛霜雪侵 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 归来塞色侵鬓毛 出自 [宋] 蔡肇 ·《上呈子方乡丈 》
- 风霜无奈鬓毛侵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 岁月侵寻逼鬓毛 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张仲仁教授 》
- 鬓毛饱受雪霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》