“即今搔首望中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今搔首望中原”出自哪首诗?
答案: “即今搔首望中原”出自: 宋代 陈造的 《游山阳十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn sāo shǒu wàng zhōng yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“即今搔首望中原”的上一句是什么?
答案:
“即今搔首望中原”的上一句是: 蹀血龙荒平昔志 , 诗句拼音为: dié xuè lóng huāng píng xī zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“即今搔首望中原”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即今搔首望中原”已经是最后一句了。
“即今搔首望中原”全诗
游山阳十首 其一○ (yóu shān yáng shí shǒu qí yī ○)
熙台楚观小开樽,老去登临易断魂。
蹀血龙荒平昔志,即今搔首望中原。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“即今搔首望中原”繁体原文
遊山陽十首 其一○
熙臺楚觀小開樽,老去登臨易斷魂。
蹀血龍荒平昔志,即今搔首望中原。
“即今搔首望中原”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
熙台楚观小开樽,老去登临易断魂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蹀血龙荒平昔志,即今搔首望中原。
“即今搔首望中原”全诗注音
熙台楚观小开樽,老去登临易断魂。
蹀血龙荒平昔志,即今搔首望中原。
“即今搔首望中原”全诗翻译
译文:
在熙台楚观上,我开了一个小酒樽,但如今年老了,登临高处却仍然容易让人心灵颤动。
曾经踏着鲜血征战,立下过远大的志向,但如今回首往事,却只能黯然叹息,望向中原的方向,心中不禁悲凉。
全诗表达了诗人年老后回首往事,对曾经的雄心壮志以及久别的中原产生思念之情。诗中所描绘的熙台楚观和蹀血龙荒,都象征着诗人过去的豪情与征战历程。现在,年华已逝,只余悲凉之情,对往昔荣耀的回忆和对故土中原的眷恋化为无尽的思绪。诗人在短短几行文字中,表达了丰富的情感和对人生沧桑的感慨。
“即今搔首望中原”相关诗句:
- 即今搔首望中原 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其一○ 》
- 怅望中原莫回首 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 回首中原望眼赊 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》
- 不堪回首望中原 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 即今补第二首中句 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 北望首空搔 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 南望首空搔 出自 [宋] 强至 ·《二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句 》
- 搔首望良觌 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆三十二参浙东见寄 》
- 东望搔白首 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 南望首重搔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其二 》
- 搔首望天涯 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其四 》
- 搔首望四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 搔首相望空苦吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗 》
- 杖藜引望仍搔首 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》
- 爲言搔首望龙沙 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 怅望杜陵正搔首 出自 [宋] 岳珂 ·《九日发广德至建平感事有作 》
- 搔首风尘弥北望 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其四 》
- 谁知搔首正相望 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 江边搔首望星辰 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其一 》
- 不堪搔首东南望 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》