“小儿读遍旧藏书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儿读遍旧藏书”出自哪首诗?
答案: “小儿读遍旧藏书”出自: 宋代 陆游的 《冬夜读书示子聿八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér dú biàn jiù cáng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小儿读遍旧藏书”的上一句是什么?
答案:
“小儿读遍旧藏书”的上一句是: 赖有一筹胜富贵 , 诗句拼音为: lài yǒu yī chóu shèng fù guì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“小儿读遍旧藏书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小儿读遍旧藏书”已经是最后一句了。
“小儿读遍旧藏书”全诗
冬夜读书示子聿八首 其一 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí yī)
宦途至老无余俸,贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小儿读遍旧藏书”繁体原文
冬夜讀書示子聿八首 其一
宦途至老無餘俸,貧悴還如筮仕初。
賴有一籌勝富貴,小兒讀遍舊藏書。
“小儿读遍旧藏书”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦途至老无余俸,贫悴还如筮仕初。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。
“小儿读遍旧藏书”全诗注音
宦途至老无余俸,贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。
“小儿读遍旧藏书”全诗翻译
译文:
官场经历了多年,如今却没有丝毫俸禄可享,贫困憔悴的模样仍如初出仕时。
幸好还有一条路,可以超越富贵的荣华,那就是让我的孩子读遍古代珍贵的书籍。
总结:
诗人描述了自己官场生涯的不幸和贫困,但也找到了一线希望,那就是把希望寄托在孩子的教育上,希望孩子通过阅读古籍能够有所成就。诗意中透露出对家庭和下一代的期望与关怀。
“小儿读遍旧藏书”相关诗句:
- 小儿读遍旧藏书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其一 》
- 尽读旧藏书 出自 [宋] 陆游 ·《梦归 》
- 读尽旧藏书 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其四 》
- 宝藏书册教儿读 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 儿小教读书 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 隣家小儿犹读书 出自 [宋] 吕本中 ·《夜深归家闻隣家小儿读书可喜有作 》
- 南方小儿才读书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱玠户曹之广德军 》
- 小儿读书耕且养 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 旧书日伴吾儿读 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 读遍名山万卷藏 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 遍读新旧诗 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 遍读近古书 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 夜凉书读遍 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 儿会读书儿不痴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》
- 藏书读书两相兼 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 尽是当时读遍书 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其三 》
- 读书何止须百遍 出自 [宋] 吕本中 ·《赠夏庭别兄弟 》
- 细读公书百遍过 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其一 》