“巅崖谁爲勒铭还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巅崖谁爲勒铭还”出自哪首诗?
答案: “巅崖谁爲勒铭还”出自: 宋代 彭汝砺的 《又书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn jiāng pán bó luò yún duān ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“巅崖谁爲勒铭还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巅崖谁爲勒铭还”已经是第一句了。
问题3:“巅崖谁爲勒铭还”的下一句是什么?
答案: “巅崖谁爲勒铭还”的下一句是: 秀气全分在尔顔 , 诗句拼音为: xiù qì quán fēn zài ěr yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“巅崖谁爲勒铭还”全诗
又书怀 (yòu shū huái)
锦江蟠泊落云端,秀气全分在尔顔。
少日大鹏飞北海,清时片玉出崑山。
心存魏阙安危际,名在丹台伯仲间。
昨夜泸渝初奏捷,巅崖谁为勒铭还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
“巅崖谁爲勒铭还”繁体原文
又書懷
錦江蟠泊落雲端,秀氣全分在爾顔。
少日大鵬飛北海,清時片玉出崑山。
心存魏闕安危際,名在丹臺伯仲間。
昨夜瀘渝初奏捷,巔崖誰爲勒銘還。
“巅崖谁爲勒铭还”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦江蟠泊落云端,秀气全分在尔顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
少日大鹏飞北海,清时片玉出崑山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心存魏阙安危际,名在丹台伯仲间。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
昨夜泸渝初奏捷,巅崖谁为勒铭还。
“巅崖谁爲勒铭还”全诗注音
锦江蟠泊落云端,秀气全分在尔顔。
少日大鹏飞北海,清时片玉出崑山。
心存魏阙安危际,名在丹台伯仲间。
昨夜泸渝初奏捷,巅崖谁为勒铭还。
“巅崖谁爲勒铭还”全诗翻译
译文:
锦江像一条曲曲折折的绸带,绕过蟠泊,飘然升腾在高高的云端之上,美景使人不禁赞叹。尔颜(指作者自己)的风采与这秀气的景色完美地融合在一起。
在年轻时曾有过大鹏鸟飞翔北海的壮丽景象,又在清晨时分见到过玉石从崑山峰上断裂飞落的壮丽景色。
心中牵挂着国家政治的安危,时刻考虑着名位在丹台的重要职责,承担着国家重大的责任。
昨夜在泸州和重庆之间取得了首战的胜利,却不知道在那座险峻的山崖上,谁为胜利的壮举刻下了纪念碑。
全文
总结:
文章描写了锦江蜿蜒流淌,景色美丽壮观;作者回忆了年少时大鹏鸟飞越北海和崑山美景;表达了心系国家政治,担当重任的态度;最后,提及了昨夜在泸州和重庆取得的胜利,但未知胜利之人是否有为之留下纪念的勒铭。
“巅崖谁爲勒铭还”相关诗句:
- 巅崖谁爲勒铭还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又书怀 》
- 谁爲勒幽铭 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次公侍讲挽词二首 其一 》
- 钟鼎还须爲勒铭 出自 [宋] 刘隲 ·《旧将 》
- 磨崖勒铭亦何有 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 计日勒铭还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送常大夫加散骑常侍赴朔方 》
- 谁与勒贞铭 出自 [宋] 薛季宣 ·《高邦贡挽诗 》
- 北山移文谁勒铭 出自 [唐] 杜甫 ·《覃山人隐居 》
- 爲师重勒雁门铭 出自 [宋] 吕南公 ·《道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗 》
- 次山重爲勒铭文 出自 [宋] 杨蟠 ·《虎跑泉 》
- 梅子岗边爲勒铭 出自 [宋] 林光朝 ·《挽李制干子诚 其二 》
- 谁识巅崖隔风雨 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其三 》
- 谁爲勒苍珉 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其一 》
- 铭志谁爲作 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其三 》
- 勒斯铭 出自 [宋] 陈与义 ·《研铭 》
- 清规谁爲勒丰碑 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽故钤辖赵公彦远词 》
- 政声谁爲勒嵯峨 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其三 》
- 清名谁爲勒丰碑 出自 [宋] 释智圆 ·《和聪上人悼梵天闍棃 》
- 不知谁爲勒殊功 出自 [唐] 秦韬玉 ·《边将 》
- 岩阿谁爲一镌铭 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其二 》
- 此日铭诗谁爲题 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子固舍人挽词 》