“可怜并逐溪流去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜并逐溪流去”出自哪首诗?
答案: “可怜并逐溪流去”出自: 宋代 释原妙的 《颂古三十一首 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián bìng zhú xī liú qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜并逐溪流去”的上一句是什么?
答案:
“可怜并逐溪流去”的上一句是: 亲逢王膳不能尝 , 诗句拼音为: qīn féng wáng shàn bù néng cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜并逐溪流去”的下一句是什么?
答案: “可怜并逐溪流去”的下一句是: 百亿沧溟透底香 , 诗句拼音为: bǎi yì cāng míng tòu dǐ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜并逐溪流去”全诗
颂古三十一首 其二○ (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr ○)
饥火炎炎烧断肠,亲逢王膳不能尝。
可怜并逐溪流去,百亿沧溟透底香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜并逐溪流去”繁体原文
頌古三十一首 其二○
饑火炎炎燒斷腸,親逢王膳不能嘗。
可憐併逐溪流去,百億滄溟透底香。
“可怜并逐溪流去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
饥火炎炎烧断肠,亲逢王膳不能尝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜并逐溪流去,百亿沧溟透底香。
“可怜并逐溪流去”全诗注音
饥火炎炎烧断肠,亲逢王膳不能尝。
可怜并逐溪流去,百亿沧溟透底香。
“可怜并逐溪流去”全诗翻译
译文:
饥饿之火炽烈地焚烧着肠腑,即使亲近王宴也不能品尝。
可怜地跟随溪水流去,亿万条蓝色大海透彻底蕴含着芬芳香气。
总结:
诗人用饥火炎炎、王膳不能尝等形象描绘了一种饥饿的状态和无法满足的渴望,然后通过“逐溪流去”和“沧溟透底香”等意象,表达了一种放逐的心情和对美好的向往。整首诗意蕴深远,流露出对现实困境的感叹和对理想世界的追求。
“可怜并逐溪流去”相关诗句:
- 可怜并逐溪流去 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 可怜驰逐并头争 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其三 》
- 林花并逐溪流下 出自 [唐] 灵一 ·《雨後欲寻天目山问元骆二公溪路 》
- 可怜不逐南山去 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一二 》
- 可怜溪水自南流 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 溪山怜逐客 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其一 》
- 想怜溪水逐年闲 出自 [宋] 吕南公 ·《得乡信 》
- 残红并逐狂风去 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四九 》
- 可怜无比并 出自 [唐] 顾况 ·《萧寺偃松 》
- 可怜无并色 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃海棠初开追忆学士院玉堂後西轩此花最盛置酒有感 》
- 万里漂流怜逐食 出自 [宋] 张孝祥 ·《子功补之远送海错甚珍 》
- 可怜一曲并船笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答李和甫代简二绝句 其一 》
- 可怜万壑势并吞 出自 [宋] 赵蕃 ·《往时 》
- 玉雪可怜凋并砌 出自 [宋] 李洪 ·《哭幼子二首 其一 》
- 艇子逐溪流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《往东流江口寄内 》
- 逐水流下溪 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其一 》
- 行子并溪去 出自 [宋] 张耒 ·《春游昌谷访李长吉故居 》
- 溪声并逐雨声来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 清音亭 》
- 可怜云月谁追逐 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 可怜光景逐时新 出自 [宋] 韩淲 ·《青山寺 》