“万里漂流怜逐食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里漂流怜逐食”出自哪首诗?
答案: “万里漂流怜逐食”出自: 宋代 张孝祥的 《子功补之远送海错甚珍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ piāo liú lián zhú shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里漂流怜逐食”的上一句是什么?
答案:
“万里漂流怜逐食”的上一句是: 能致南烹有故人 , 诗句拼音为: néng zhì nán pēng yǒu gù rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里漂流怜逐食”的下一句是什么?
答案: “万里漂流怜逐食”的下一句是: 百年粗粝愧尝新 , 诗句拼音为: bǎi nián cū lì kuì cháng xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里漂流怜逐食”全诗
子功补之远送海错甚珍 (zǐ gōng bǔ zhī yuǎn sòng hǎi cuò shèn zhēn)
白彘乌羊见未曾,青蛇赤蚁当常珍。
忽惊海物来登坐,能致南烹有故人。
万里漂流怜逐食,百年粗粝愧尝新。
新篘恰趁来时熟,细酌梅花雪片春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里漂流怜逐食”繁体原文
子功補之遠送海錯甚珍
白彘烏羊見未曾,青蛇赤蟻當常珍。
忽驚海物來登坐,能致南烹有故人。
萬里漂流憐逐食,百年粗糲愧嘗新。
新篘恰趁來時熟,細酌梅花雪片春。
“万里漂流怜逐食”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白彘乌羊见未曾,青蛇赤蚁当常珍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽惊海物来登坐,能致南烹有故人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里漂流怜逐食,百年粗粝愧尝新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新篘恰趁来时熟,细酌梅花雪片春。
“万里漂流怜逐食”全诗注音
白彘乌羊见未曾,青蛇赤蚁当常珍。
忽惊海物来登坐,能致南烹有故人。
万里漂流怜逐食,百年粗粝愧尝新。
新篘恰趁来时熟,细酌梅花雪片春。
“万里漂流怜逐食”全诗翻译
译文:
白彘和乌羊还未曾见过,青蛇和赤蚁被当作常珍之物。
突然惊动海中的生物前来登坐,能够献上南方美味,有旧日相识的人。
漂泊了万里,可怜地随风逐浪,经历了百年的朴实粗糙,感到惭愧尝试新鲜事物。
新酒正好赶上了来时的成熟,细细品味就像是在细细品味梅花和雪片的春天。
总结:
诗人描述了一场宴会上的美食盛宴,其中有珍稀之物的出现,也有久别重逢的故人,诗人在品尝美味佳肴的过程中,感叹时间的流逝和自己的历程,同时抒发了对新鲜事物的愉悦和感慨。
“万里漂流怜逐食”相关诗句:
- 万里漂流怜逐食 出自 [宋] 张孝祥 ·《子功补之远送海错甚珍 》
- 漂流万里正华颠 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其一 》
- 万里漂流困一箪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 我亦漂流家万里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择寄子瞻 》
- 万里漂流合得尝 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人惠陈家紫 》
- 万里漂流归故国 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 逐食走万里 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 孤身万里逐流人 出自 [宋] 韩维 ·《和定国廷评 》
- 若逐水流应万里 出自 [唐] 吴融 ·《叶落 》
- 不逐波流漂 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 免得漂然逐衆流 出自 [宋] 魏野 ·《盆池萍 》
- 醉时宁逐境漂流 出自 [宋] 刘子澄 ·《江陵逢黄虚舟 》
- 陈樊漂泊逐萍流 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 眼前独我逐漂流 出自 [唐] 牟融 ·《寄范使君 》
- 爲怜北客漂流远 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 漂流岁晚怜羁迹 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 漂漂逐海槎 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 漂漂逐浪鸥 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 漂流仁里依 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣 》
- 漂流数千里 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》