“昔年顾我长青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年顾我长青眼”出自哪首诗?
答案: “昔年顾我长青眼”出自: 唐代 许浑的 《赠河东虞押衙二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián gù wǒ cháng qīng yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“昔年顾我长青眼”的上一句是什么?
答案:
“昔年顾我长青眼”的上一句是: 四邻歌管送春愁 , 诗句拼音为: sì lín gē guǎn sòng chūn chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“昔年顾我长青眼”的下一句是什么?
答案: “昔年顾我长青眼”的下一句是: 今日逢君尽白头 , 诗句拼音为: jīn rì féng jūn jìn bái tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昔年顾我长青眼”全诗
赠河东虞押衙二首 二 (zèng hé dōng yú yā yá èr shǒu èr)
吴门风水各萍流,月满花开懒独游。
万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“昔年顾我长青眼”繁体原文
贈河東虞押衙二首 二
吳門風水各萍流,月滿花開懶獨遊。
萬里山川分曉夢,四鄰歌管送春愁。
昔年顧我長青眼,今日逢君盡白頭。
莫向尊前更惆悵,古來投筆盡封侯。
“昔年顾我长青眼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴门风水各萍流,月满花开懒独游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。
“昔年顾我长青眼”全诗注音
吴门风水各萍流,月满花开懒独游。
万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。
“昔年顾我长青眼”全诗翻译
译文:
吴门的风景和风水各自流转,当月圆时花儿开放,我却懒得独自外出游玩。
千里山川在黎明时分分散了梦境,四邻的歌声和管乐送走了春季的忧愁。
曾经的日子里,你对我倾注了深深的关注,如今我们相遇,已经白发苍苍。
请不要在这位尊贵的身前再感到沮丧,古代的经典告诉我们,放弃官职才能成就更大的事业。
全诗概括:诗人描绘了吴门的风景和风水的变化,表达了自己对闲适生活的向往。在黎明时分,万里山川分散了他的梦境,而歌声和管乐则将春愁送走。诗人回忆起过去,感叹时光荏苒,曾经的美好已经成为了回忆,而如今的相遇却带来了白发苍苍。最后,诗人告诫自己不要沮丧,放弃官职才能成就更大的事业,从而体现了古代的智慧和人生哲理。
“昔年顾我长青眼”总结赏析
这是许浑的《赠河东虞押衙二首 二》古诗。
赏析:
这首诗描述了诗人在吴门的景色和自己的心情。诗人观赏吴门的风景,月圆花开,但他却懒得独自游玩。他感叹着千里山川在梦中分散,四邻的歌管唱来送去了春天的愁苦。诗人回忆昔日,他曾经因某些事物而长时间地思考,而今日,他却与友人相逢,已经白了头发。最后,诗人告诫自己不要再感到忧虑,因为古代文人在投笔之后都能成为封侯,有所成就。
“昔年顾我长青眼”相关诗句:
- 昔年顾我长青眼 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 颇复顾我青眼独 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 顾我昔年悲玉石 出自 [唐] 罗隐 ·《送章碣赴举 》
- 昔年瞎却我眼 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三一 》
- 顾我长年头似雪 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅诸少年 》
- 阮公留我眼长青 出自 [唐] 许浑 ·《下第贻友人 》
- 见我长吹青眼开 出自 [唐] 秦韬玉 ·《吹笙歌 》
- 骨肉十年长眼青 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 百年那得眼长青 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 长愧昔年招我入 出自 [唐] 李建勳 ·《岁暮晚泊望庐山不见因怀岳僧呈察判 》
- 谬承青眼顾 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 独入青眼顾 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 青眼劳一顾 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其四 》
- 眼顾分青白 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
- 眼顾贫交青 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 优顾眼尤青 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 一顾蒙青眼 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 青眼肯相顾 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 辱顾眼俱青 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 青眼独余顾 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》