“满路梅花春信动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满路梅花春信动”出自哪首诗?
答案: “满路梅花春信动”出自: 宋代 韩淲的 《子寿从金陵之招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn lù méi huā chūn xìn dòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“满路梅花春信动”的上一句是什么?
答案:
“满路梅花春信动”的上一句是: 江左衣冠有胜流 , 诗句拼音为: jiāng zuǒ yī guān yǒu shèng liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“满路梅花春信动”的下一句是什么?
答案: “满路梅花春信动”的下一句是: 一篙波影颂声浮 , 诗句拼音为: yī gāo bō yǐng sòng shēng fú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满路梅花春信动”全诗
子寿从金陵之招 (zǐ shòu cóng jīn líng zhī zhāo)
白下长干亦旧游,十年重到喜依刘。
幕中筹策无非事,江左衣冠有胜流。
满路梅花春信动,一篙波影颂声浮。
从来知己何难易,赢得荣名尚黑头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“满路梅花春信动”繁体原文
子壽從金陵之招
白下長干亦舊遊,十年重到喜依劉。
幕中籌策無非事,江左衣冠有勝流。
滿路梅花春信動,一篙波影頌聲浮。
從來知己何難易,贏得榮名尚黑頭。
“满路梅花春信动”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
白下长干亦旧游,十年重到喜依刘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幕中筹策无非事,江左衣冠有胜流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满路梅花春信动,一篙波影颂声浮。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来知己何难易,赢得荣名尚黑头。
“满路梅花春信动”全诗注音
白下长干亦旧游,十年重到喜依刘。
幕中筹策无非事,江左衣冠有胜流。
满路梅花春信动,一篙波影颂声浮。
从来知己何难易,赢得荣名尚黑头。
“满路梅花春信动”全诗翻译
译文:
白下长干也是旧时的游历地,十年后再次到来,心情喜悦地依附在刘备身边。
在幕中进行谋划筹谋,无非就是政务事务,而在江左地区,衣冠之士也有出众的才华。
满路上的梅花在春风中摇曳,传达春天的信息,一篙船影在水面上荡漾,唤起颂歌的声音。
从古至今,获得知己何尝易事,而赢得荣誉名声更需要付出艰苦努力,就像黑发迎来荣光一样。
全诗表达了对古时游历的回忆,对友谊的珍视,以及在政务和名誉中的努力,具有深刻的人生体悟。
“满路梅花春信动”相关诗句:
- 满路梅花春信动 出自 [宋] 韩淲 ·《子寿从金陵之招 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 春信梅边动 出自 [宋] 张栻 ·《十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪 》
- 春信满梅边 出自 [宋] 卫泾 ·《元日到湖上 》
- 花能传信满梅梢 出自 [宋] 胡安国 ·《十二月立春 》
- 满浮芳酒春梅动 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 梅花春信早 出自 [宋] 许景衡 ·《送李忠彦 》
- 梅花春欲动 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 夜落梅花应满路 出自 [宋] 释契嵩 ·《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文 》
- 春信江南梅欲花 出自 [宋] 李石 ·《诸友惜别夜坐德行堂饮茶 》
- 梅花若不报春信 出自 [宋] 王洋 ·《次郑丈韵又一小诗代简 其一 》
- 一春不得梅花信 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林晋之判官晋 》
- 雪里梅花春信息 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其二 》
- 梅花无情动春梦 出自 [宋] 徐照 ·《李溪曲别郑遇 》
- 梅花满春屿 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 轩窗春动花阴满 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟 》
- 梅花满地诉春愁 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其三 》
- 花满新春未数梅 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其二 》
- 梅花满野春欲苏 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 霜洗梅花春满握 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》