首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水心亭 > 四座绝风尘

“四座绝风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四座绝风尘”出自哪首诗？

答案： “四座绝风尘”出自： 宋代 黄希旦的 《水心亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì zuò jué fēng chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“四座绝风尘”的上一句是什么？

答案： “四座绝风尘”的上一句是： 主人能息虑 , 诗句拼音为： zhǔ rén néng xī lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“四座绝风尘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“四座绝风尘”已经是最后一句了。

“四座绝风尘”全诗

水心亭 (shuǐ xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄希旦。

为爱方池净，危亭此构新。
寒光摇玉鉴，晴色戏金鳞。
月上骊宫晓，莲开水府春。
主人能息虑，四座绝风尘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wèi ài fāng chí jìng ， wēi tíng cǐ gòu xīn 。
hán guāng yáo yù jiàn ， qíng sè xì jīn lín 。
yuè shàng lí gōng xiǎo ， lián kāi shuǐ fǔ chūn 。
zhǔ rén néng xī lǜ ， sì zuò jué fēng chén 。

“四座绝风尘”繁体原文

水心亭

爲愛方池淨，危亭此構新。
寒光搖玉鑒，晴色戲金鱗。
月上驪宮曉，蓮開水府春。
主人能息慮，四座絕風塵。

“四座绝风尘”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
为爱方池净，危亭此构新。

平平平仄仄，平仄仄平平。
寒光摇玉鉴，晴色戏金鳞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
月上骊宫晓，莲开水府春。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人能息虑，四座绝风尘。

“四座绝风尘”全诗注音

wèi ài fāng chí jìng ， wēi tíng cǐ gòu xīn 。

为爱方池净，危亭此构新。

hán guāng yáo yù jiàn ， qíng sè xì jīn lín 。

寒光摇玉鉴，晴色戏金鳞。

yuè shàng lí gōng xiǎo ， lián kāi shuǐ fǔ chūn 。

月上骊宫晓，莲开水府春。

zhǔ rén néng xī lǜ ， sì zuò jué fēng chén 。

主人能息虑，四座绝风尘。

“四座绝风尘”全诗翻译

译文：
为爱而整理方池，修建的危亭十分新奇。
寒光摇动着玉鉴，晴空下戏耍着金鳞。
月亮升起在骊宫，拂晓时莲花绽放在水府春。
主人能放下忧虑，四周座位上宛如隔绝尘世纷纷扰扰。

全诗概括：诗人描述了一处美丽的场景，有方池和危亭，寒光下摇曳着玉鉴，晴空中闪耀着金鳞。月亮升起时，骊宫静谧，莲花盛开在春天的水府。主人心境宁静，四周的人们仿佛隔绝了尘世的喧嚣纷扰。整首诗以清新淡雅的描写展现了一幅宁静美好的自然画面，寄托了诗人对宁静生活和追求爱的向往。

“四座绝风尘”诗句作者黄希旦介绍：

黄希旦（一○三三～一○七四），字姬仲（清光绪《邵武府志》卷三○），号支离子，邵武（今属福建）人。九龙观道士。神宗熙宁五年（一○七二）召至京师，後二年逝於太乙宫，年四十二。有《支离子诗集》一卷（《宋史艺文志补》），已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》，或爲其文集，今未见，且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。更多...

“四座绝风尘”相关诗句：

“四座绝风尘”每个字的意思：

包含“四座绝风尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂