“四座企清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四座企清风”出自哪首诗?
答案: “四座企清风”出自: 宋代 韩琦的 《阅古堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì zuò qǐ qīng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“四座企清风”的上一句是什么?
答案:
“四座企清风”的上一句是: 指顾便扬攉 , 诗句拼音为: zhǐ gù biàn yáng huō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“四座企清风”的下一句是什么?
答案: “四座企清风”的下一句是: 耳目外优乐 , 诗句拼音为: ěr mù wài yōu lè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“四座企清风”全诗
阅古堂 (yuè gǔ táng)
仲尼大圣人,文武亦云学。
况其下者乎,而不事砻琢。
伊予之逢辰,进本任愚朴。
今辱寄中山,地重扼幽朔。
日惧不克堪,误上所简擢。
古之良守帅,功业甚奇卓。
思以救空踈,志慕极坚确。
後圃新吾堂,左右谨图模。
公余时纵观,大可儆龊龊。
奔雷发聋聩,皎日破昏浊。
苟能奉规矩,曷愧大匠斲。
或此贤宾僚,指顾便扬攉。
四座企清风,耳目外优乐。
子好虚名哉,事实出诚悫。
庶几得涓尘,聊以助海岳。
唯有大忠心,不在先觉觉。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄○○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“四座企清风”繁体原文
閱古堂
仲尼大聖人,文武亦云學。
況其下者乎,而不事礱琢。
伊予之逢辰,進本任愚樸。
今辱寄中山,地重扼幽朔。
日懼不克堪,誤上所簡擢。
古之良守帥,功業甚奇卓。
思以救空踈,志慕極堅確。
後圃新吾堂,左右謹圖模。
公餘時縱觀,大可儆齪齪。
奔雷發聾聵,皎日破昏濁。
苟能奉規矩,曷愧大匠斲。
或此賢賓僚,指顧便揚攉。
四座企清風,耳目外優樂。
子好虛名哉,事實出誠愨。
庶幾得涓塵,聊以助海嶽。
唯有大忠心,不在先覺覺。
“四座企清风”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仲尼大圣人,文武亦云学。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
况其下者乎,而不事砻琢。
平仄平平平,仄仄平平仄。
伊予之逢辰,进本任愚朴。
平仄仄○平,仄○仄平仄。
今辱寄中山,地重扼幽朔。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
日惧不克堪,误上所简擢。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
古之良守帅,功业甚奇卓。
○仄仄○○,仄仄仄平仄。
思以救空踈,志慕极坚确。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
後圃新吾堂,左右谨图模。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
公余时纵观,大可儆龊龊。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
奔雷发聋聩,皎日破昏浊。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
苟能奉规矩,曷愧大匠斲。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
或此贤宾僚,指顾便扬攉。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
四座企清风,耳目外优乐。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
子好虚名哉,事实出诚悫。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
庶几得涓尘,聊以助海岳。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
唯有大忠心,不在先觉觉。
“四座企清风”全诗注音
仲尼大圣人,文武亦云学。
况其下者乎,而不事砻琢。
伊予之逢辰,进本任愚朴。
今辱寄中山,地重扼幽朔。
日惧不克堪,误上所简擢。
古之良守帅,功业甚奇卓。
思以救空踈,志慕极坚确。
後圃新吾堂,左右谨图模。
公余时纵观,大可儆龊龊。
奔雷发聋聩,皎日破昏浊。
苟能奉规矩,曷愧大匠斲。
或此贤宾僚,指顾便扬攉。
四座企清风,耳目外优乐。
子好虚名哉,事实出诚悫。
庶几得涓尘,聊以助海岳。
唯有大忠心,不在先觉觉。
“四座企清风”全诗翻译
译文:
仲尼是伟大的圣人,他精通文学和武艺。况且,他之下的学生们也都是才智兼备的学者,不会虚度光阴,而是刻苦修炼。我自己也是其中一个,虽然愚拙朴实,但在今天,受命居住在中山,治理着这片地区,这里既是边远之地,又紧靠着幽朔的地界。
我常担心不能胜任此职,害怕自己会误事而受到责备。因为我被任命为这个职务,可能是上级领导中看中了我的简朴品行。古代曾有许多值得称颂的军事领袖,他们的功业非常杰出。我心怀救济贫困的愿望,志向追求极致坚定。为了达成这个目标,我在新吾堂中办起了后圃,周围精心规划布局,使之成为模范。
尽管如此,我常常自省并审视自己的行为,发现自己的缺点和不足。这让我深感警惕和惭愧。我认为自己的言行应如雷声般有决断力,如白昼阳光般破除黑暗。只要我能遵守规矩,我就不会辜负伟大的工匠。
也许有些贤才仕宦在朝,他们举手投足间展现着风采,指点江山,侃侃而谈。四周清风拂面,美景优乐,使人陶醉。但我相信,子虚乌有的虚名并不能代表实际的才能和诚信。我希望能在世俗中做一些微小的事情,哪怕只是帮助沙尘一点点,以助海岳般的大功。
只有忠诚的心意,不是表面上的瞻前顾后,才能成就真正的先觉之才。
“四座企清风”相关诗句:
- 四座企清风 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 清风生四座 出自 [唐] 陈元光 ·《酬裴使君王探公 》
- 麈风清四座 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 清风四座来 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 四座清风无俗景 出自 [宋] 张禀 ·《东岩 》
- 助顺企清风 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚晴 》
- 清飈起四座 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 清狂惊四座 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 四座醉清光 出自 [唐] 李白 ·《泛沔州城南郎官湖 》
- 稍觉四座浮清香 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 地位双清四座凉 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其七 》
- 四座清宾注意看 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 清夜恩情四座同 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 四座绝风尘 出自 [宋] 黄希旦 ·《水心亭 》
- 荷香四座风 出自 [唐] 刘威 ·《早秋游湖上亭 》
- 四座来风月 出自 [宋] 华镇 ·《颐轩诗 》
- 曲终四座惨悲风 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 四座风流酒拍浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其二 》
- 悲风萧瑟四座耸 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- 簪联四座足春风 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》