“四座当回正始风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四座当回正始风”出自哪首诗？
答案： “四座当回正始风”出自： 宋代 韩淲的 《送锺亲昆仲回四明 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì zuò dāng huí zhèng shǐ fēng ，诗句平仄： 仄仄○○○仄平 。
问题2：“四座当回正始风”的上一句是什么？
答案：
“四座当回正始风”的上一句是： 年来墨客惊无几 , 诗句拼音为： nián lái mò kè jīng wú jǐ
，诗句平仄： 仄仄○○○仄平 。
问题3：“四座当回正始风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“四座当回正始风”已经是最后一句了。
“四座当回正始风”全诗
送锺亲昆仲回四明 其二 (sòng zhōng qīn kūn zhòng huí sì míng qí èr)
浮生车马易西东，邂逅相看醉颊红。
失喜却愁诗作祟，推愁犹喜酒书功。
秋老水风吹浩荡，夜深山月照朦胧。
年来墨客惊无几，四座当回正始风。
平平平仄仄平平，仄仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○○○仄平。
“四座当回正始风”繁体原文
送鍾親昆仲回四明 其二
浮生車馬易西東，邂逅相看醉頰紅。
失喜却愁詩作祟，推愁猶喜酒書功。
秋老水風吹浩蕩，夜深山月照朦朧。
年來墨客驚無幾，四座當回正始風。
“四座当回正始风”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄○○仄仄平。
浮生车马易西东，邂逅相看醉颊红。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
失喜却愁诗作祟，推愁犹喜酒书功。
平仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
秋老水风吹浩荡，夜深山月照朦胧。
平平仄仄平平仄，仄仄○○○仄平。
年来墨客惊无几，四座当回正始风。
“四座当回正始风”全诗注音
浮生车马易西东，邂逅相看醉颊红。
失喜却愁诗作祟，推愁犹喜酒书功。
秋老水风吹浩荡，夜深山月照朦胧。
年来墨客惊无几，四座当回正始风。
“四座当回正始风”全诗翻译
译文：
浮生车马易西东，人生在世间像车马一样来回奔波。邂逅相见时，看到了醉红的面颊。
失去快乐却多了忧愁，写诗变得困难，推崇忧愁反而喜欢酒书的成就。
秋风老去，吹拂着广阔无垠的水面，深夜时分，山中的月光映照出朦胧的景象。
这些年来，墨客们鲜有惊人之作，坐在四周的人们期待着正始风的回归。
总结：
诗人通过描绘浮生车马、邂逅醉红、失喜愁作、愁喜酒书、秋老水风、夜深山月、年来墨客等场景，抒发了对人生沉浮、喜怒哀乐、岁月更迭的感慨，以及对文人墨客才华的期望。
“四座当回正始风”相关诗句：
- 四座当回正始风 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其二 》
- 四座正当喧 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 挽回正始风 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 风流正始孰追回 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 正始风流回治世 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其二 》
- 始登莲座蹑梯回 出自 [唐] 省澄 ·《颂三首 二 》
- 四座悲歌漏正迟 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 出语当令四座倾 出自 [宋] 邓肃 ·《再和宰公二首 其一 》
- 一挽正始回 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 当知正始音 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 是爲四始大正派 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 清风生四座 出自 [唐] 陈元光 ·《酬裴使君王探公 》
- 四座来风月 出自 [宋] 华镇 ·《颐轩诗 》
- 四座企清风 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 清风四座来 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 四座绝风尘 出自 [宋] 黄希旦 ·《水心亭 》
- 麈风清四座 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 荷香四座风 出自 [唐] 刘威 ·《早秋游湖上亭 》
- 文字挽回正始音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其一 》
- 正始余音挽复回 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其二 》