“藜茹才充腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜茹才充腹”出自哪首诗?
答案: “藜茹才充腹”出自: 唐代 白居易的 《短歌曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí rú cái chōng fù ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“藜茹才充腹”的上一句是什么?
答案:
“藜茹才充腹”的上一句是: 布衾不周体 , 诗句拼音为: bù qīn bù zhōu tǐ
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“藜茹才充腹”的下一句是什么?
答案: “藜茹才充腹”的下一句是: 三十登宦途 , 诗句拼音为: sān shí dēng huàn tú ,诗句平仄:○仄平仄平。
“藜茹才充腹”全诗
短歌曲 (duǎn gē qǔ)
世人求富贵,多为奉嗜欲。
盛衰不自由,得失常相逐。
问君少年日,苦学将干禄。
负笈尘中游,抱书雪前读。
布衾不周体,藜茹才充腹。
三十登宦途,五十被朝服。
奴温新挟纩,马肥初食粟。
未敢议欢游,尚为名检束。
耳目聋闇後,堂上调丝竹。
牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
彼来此已去,外余中不足。
少壮与荣华,相避如寒燠。
青云去地远,白日经天速。
从古无奈何,短歌听一曲。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平○仄,平仄○平仄。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,○仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄平○仄仄。
“藜茹才充腹”繁体原文
短歌曲
世人求富貴,多爲奉嗜欲。
盛衰不自由,得失常相逐。
問君少年日,苦學將干祿。
負笈塵中遊,抱書雪前讀。
布衾不周體,藜茹纔充腹。
三十登宦途,五十被朝服。
奴溫新挾纊,馬肥初食粟。
未敢議歡遊,尚爲名檢束。
耳目聾闇後,堂上調絲竹。
牙齒缺落時,盤中堆酒肉。
彼來此已去,外餘中不足。
少壯與榮華,相避如寒燠。
青雲去地遠,白日經天速。
從古無奈何,短歌聽一曲。
“藜茹才充腹”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
世人求富贵,多为奉嗜欲。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
盛衰不自由,得失常相逐。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
问君少年日,苦学将干禄。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
负笈尘中游,抱书雪前读。
仄平仄平仄,平○平平仄。
布衾不周体,藜茹才充腹。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
三十登宦途,五十被朝服。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
奴温新挟纩,马肥初食粟。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
未敢议欢游,尚为名检束。
仄仄平○仄,平仄○平仄。
耳目聋闇後,堂上调丝竹。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
彼来此已去,外余中不足。
仄仄仄平平,○仄○平仄。
少壮与荣华,相避如寒燠。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
青云去地远,白日经天速。
○仄平仄平,仄平○仄仄。
从古无奈何,短歌听一曲。
“藜茹才充腹”全诗注音
世人求富贵,多为奉嗜欲。
盛衰不自由,得失常相逐。
问君少年日,苦学将干禄。
负笈尘中游,抱书雪前读。
布衾不周体,藜茹才充腹。
三十登宦途,五十被朝服。
奴温新挟纩,马肥初食粟。
未敢议欢游,尚为名检束。
耳目聋闇後,堂上调丝竹。
牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
彼来此已去,外余中不足。
少壮与荣华,相避如寒燠。
青云去地远,白日经天速。
从古无奈何,短歌听一曲。
“藜茹才充腹”全诗翻译
译文:
世人追求富贵,多因为沉溺于欲望。
荣盛与衰败都是无法自主掌控的,得失常常相互追随。
问问你们年少时,为了功名而努力学习。
背负行囊游历尘世间,抱着书卷在雪地前阅读。
布衾不够温暖身体,靠藜茹填饱肚子。
三十岁就步入仕途,五十岁身着朝服。
新妻温柔地携带着嫁妆,马儿饱食起了粟。
未敢纵情享受欢游,还受名誉的束缚。
听力视力减退之后,堂上演奏丝竹乐声。
牙齿缺失的时候,在盘中堆满美酒和美食。
那个人来了,又离去了,外在的东西已经不足以满足内心。
年少时追逐的荣华富贵,如同避开寒冷或炎热。
青云远去,白日穿过天空飞速。
自古以来无法改变的事实,听一曲短歌吧。
“藜茹才充腹”相关诗句:
- 藜茹才充腹 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 藜茄才充腹 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 山藜不充腹 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 充腹但藜羮 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 藜羹充腹初无憾 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其一 》
- 藜苋诳腹蕨充饥 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 藜藿我才充 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨後 》
- 唐尧茹藜藿 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 媿客茹藜羹 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 茹糗羮藜乐亦全 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题临济所居 》
- 茹藜咀藿坐蓬荜 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 能快穿衣与藜茹 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 道屈时危且茹藜 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美春日缓步 》
- 枵腹茹杞菊 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 藜藿不充肠 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 一 》
- 藜藿不充饥 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 喜充藜苋肠 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 藜藿诚不充 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 藜菽每不充 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其二 》
- 藜藿不充肠 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》