“苔竹关幽事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔竹关幽事”出自哪首诗？
答案： “苔竹关幽事”出自： 宋代 方岳的 《次韵程兄见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái zhú guān yōu shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“苔竹关幽事”的上一句是什么？
答案：
“苔竹关幽事”的上一句是： 起晏不朝班 , 诗句拼音为： qǐ yàn bù cháo bān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“苔竹关幽事”的下一句是什么？
答案： “苔竹关幽事”的下一句是： 湖山怪老顔 , 诗句拼音为： hú shān guài lǎo yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“苔竹关幽事”全诗
次韵程兄见寄 (cì yùn chéng xiōng jiàn jì)
旧日曾来处，厅寒云月闲。
坐忘无局务，起晏不朝班。
苔竹关幽事，湖山怪老顔。
一生忧治世，今转觉多艰。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“苔竹关幽事”繁体原文
次韻程兄見寄
舊日曾來處，廳寒雲月閒。
坐忘無局務，起晏不朝班。
苔竹關幽事，湖山怪老顔。
一生憂治世，今轉覺多艱。
“苔竹关幽事”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
旧日曾来处，厅寒云月闲。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
坐忘无局务，起晏不朝班。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苔竹关幽事，湖山怪老顔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一生忧治世，今转觉多艰。
“苔竹关幽事”全诗注音
旧日曾来处，厅寒云月闲。
坐忘无局务，起晏不朝班。
苔竹关幽事，湖山怪老顔。
一生忧治世，今转觉多艰。
“苔竹关幽事”全诗翻译
译文：
昔日曾来过的地方，厅堂寒冷，云和月光宁静。
坐着忘却了世俗的繁杂，起身迟，不早朝班。
苔藓覆盖着幽深的竹关，湖山间有一位神秘的老人。
一生忧虑着治理乾坤，如今转觉得困难重重。
总结：
诗人回忆过去曾到过的地方，那里的厅堂清冷，透过云雾能见到宁静的月光。他坐在那里，抛开了尘世的纷扰，起身晚了，不再早早去朝班。在苔藓覆盖的竹关中，隐藏着幽深的事情，而湖山之间又出现了一位神秘的老者。诗人一生都在忧虑着如何治理世道，而如今他感到困难重重。
“苔竹关幽事”相关诗句：
- 苔竹关幽事 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 月移苔砌竹幽幽 出自 [宋] 邹浩 ·《慎夺堂 》
- 莓苔渍竹关 出自 [宋] 翁宏 ·《赠衡山廖融南游 》
- 莓苔渍竹关 出自 [唐] 翁宏 ·《送廖融处士南游 》
- 苔竹故幽茂 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 地幽篁竹亦生苔 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 苔迳幽窗弄艺竹 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 幽栖竹路满苍苔 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其八 》
- 幽事相关公事了 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其六 》
- 世事不关幽事 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 竹里幽栖不掩关 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久竹居 》
- 幽事日相关 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 幽事仍关目 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋兴 》
- 幽事颇关心 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 幽事颇相关 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 幽事相关处 出自 [宋] 孙觌 ·《壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗 》
- 关心有幽事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 学圃亭 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 关心尽幽事 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其三 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》