“萧萧红树碧峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧红树碧峰前”出自哪首诗?
答案: “萧萧红树碧峰前”出自: 宋代 陈尧佐的 《洞霄宫 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo hóng shù bì fēng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧萧红树碧峰前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧萧红树碧峰前”已经是第一句了。
问题3:“萧萧红树碧峰前”的下一句是什么?
答案: “萧萧红树碧峰前”的下一句是: 为爱桃花入洞天 , 诗句拼音为: wèi ài táo huā rù dòng tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧萧红树碧峰前”全诗
洞霄宫 其四 (dòng xiāo gōng qí sì)
萧萧红树碧峰前,为爱桃花入洞天。
偶逐霓旌才百步,却忧人世已经年。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“萧萧红树碧峰前”繁体原文
洞霄宮 其四
蕭蕭紅樹碧峰前,爲愛桃花入洞天。
偶逐霓旌纔百步,却憂人世已經年。
“萧萧红树碧峰前”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧萧红树碧峰前,为爱桃花入洞天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶逐霓旌才百步,却忧人世已经年。
“萧萧红树碧峰前”全诗注音
萧萧红树碧峰前,为爱桃花入洞天。
偶逐霓旌才百步,却忧人世已经年。
“萧萧红树碧峰前”全诗翻译
译文:
萧萧红树、碧峰之前,桃花因爱情而进入了仙境。
我偶然跟随着彩虹旗帜行走,只需百步之遥,却担忧这尘世已经过去了多年。
全诗概括:这首诗描绘了一个美丽的场景,红树和碧峰相映成趣,形成了一幅动人的景象。诗人通过桃花入洞天的比喻,表达了爱情的力量和美好。诗中的主人公随着彩虹旗帜的引领,步入了这片仙境,但同时也感叹时光匆匆,担忧人生已经过去了很多年。整首诗以景物描写为主,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于爱情和时光流转的思考和感慨。
“萧萧红树碧峰前”相关诗句:
- 萧萧红树碧峰前 出自 [宋] 陈尧佐 ·《洞霄宫 其四 》
- 红树萧萧覆碧潭 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 红树萧萧覆碧潭 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 碧树萧萧凉气回 出自 [宋] 释道璨 ·《立秋 》
- 红树萧萧阁半开 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 三 》
- 枫树萧萧霜叶红 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 萧萧双树碧 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 萧萧红叶马前飞 出自 [宋] 寇准 ·《送温尚书入洛 》
- 永愧萧萧碧岩下 出自 [宋] 释德洪 ·《出山寄诠上人 》
- 溪光涵影碧萧萧 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其一 》
- 碧苇萧萧风淅沥 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 烟雨萧萧暗碧坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 无数萧萧碧玉竿 出自 [宋] 许景衡 ·《过灵壁阻雨不得游张园二绝 其二 》
- 暮雨萧萧庭树秋 出自 [唐] 李冶 ·《得阎伯钧书 》
- 风树萧萧雨若筛 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中 》
- 环堵萧萧草树幽 出自 [宋] 张守 ·《早秋书事 》
- 风树萧萧万鬼邻 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》
- 萧萧远树疏林外 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其三 》
- 寒山秋树晚萧萧 出自 [宋] 李甲 ·《题画 》
- 津树萧萧旅馆空 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》