“红树萧萧覆碧潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红树萧萧覆碧潭”出自哪首诗?
答案: “红树萧萧覆碧潭”出自: 唐代 杜牧的 《秋晚怀茅山石涵村舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng shù xiāo xiāo fù bì tán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红树萧萧覆碧潭”的上一句是什么?
答案:
“红树萧萧覆碧潭”的上一句是: 陵阳秋尽多归思 , 诗句拼音为: líng yáng qiū jìn duō guī sī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红树萧萧覆碧潭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红树萧萧覆碧潭”已经是最后一句了。
“红树萧萧覆碧潭”全诗
秋晚怀茅山石涵村舍 (qiū wǎn huái máo shān shí hán cūn shè)
十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。
帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕。
云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南。
陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“红树萧萧覆碧潭”繁体原文
秋晚懷茅山石涵村舍
十畝山田近石涵,村居風俗舊曾諳。
簾前白艾驚春燕,籬上青桑待晚蠶。
雲暖採茶來嶺北,月明沽酒過溪南。
陵陽秋盡多歸思,紅樹蕭蕭覆碧潭。
“红树萧萧覆碧潭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。
“红树萧萧覆碧潭”全诗注音
十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。
帘前白艾惊春燕,篱上青桑待晚蚕。
云暖采茶来岭北,月明沽酒过溪南。
陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。
“红树萧萧覆碧潭”全诗翻译
译文:
十亩山田靠近溪边,曾经熟悉这村落的习俗。
帘前白色的艾草惊起了春天的燕子,篱笆上的青桑等待晚上的蚕儿。
阳光温暖,我去岭北采茶,月明时分又去溪南沽酒。
秋天将尽,我心中充满了乡愁,红树在碧潭上萧萧地倒映着。
总结:
诗人描述了他身边的田园风光和生活情景。他描述了靠近山溪的十亩山田和熟悉的村落风俗,表现出一种亲切感。诗中描绘了春天的场景,白艾草惊动了归来的燕子,篱笆上的青桑树等待晚上的蚕儿。诗人在阳光明媚的日子里采茶,月光下又去溪边享受美酒。然而,秋天的将尽让诗人感到无尽的思乡之情,红树在碧潭上静静倒映,萧萧的声音让人心生感叹。整首诗通过描写自然景物和人物行为,表达了诗人对故乡和田园生活的眷恋之情。
“红树萧萧覆碧潭”总结赏析
赏析:
这是杜牧的《秋晚怀茅山石涵村舍》,诗中通过描写田园风光、村庄风情和季节变化,表达了诗人对故乡的深情怀念之情。以下是赏析:
诗人首先描绘了十亩山田近石涵的景象,山田与村庄相邻,山水相依,展现出宁静而和谐的乡村画面。这一段写景的描写体现了诗人对故土的熟悉和眷恋。
接下来,诗人提到帘前的白艾惊起了春燕,篱上的青桑等待着晚上的蚕。这些细致的描写表现了田园生活的细节和节令变化,反映了农村生活的情趣和季节性。
在第三段中,诗人描述了云暖采茶的景象,月明下沽酒过溪。这里体现了田园生活的愉悦,人们在自然中享受着丰收的喜悦,表达出生活的美好和幸福。
最后,诗人以“陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭”来收尾。诗人借秋天的景色,表达了对故乡的深深思念之情,红树覆盖碧潭,意味着时光的流转和岁月的变迁。
整首诗通过生动的田园描写,表达了诗人对家乡的深情怀念,以及对田园生活的向往和赞美。
“红树萧萧覆碧潭”相关诗句:
- 红树萧萧覆碧潭 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 红树萧萧覆碧潭 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 萧萧红树碧峰前 出自 [宋] 陈尧佐 ·《洞霄宫 其四 》
- 碧树萧萧凉气回 出自 [宋] 释道璨 ·《立秋 》
- 红树萧萧阁半开 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 三 》
- 枫树萧萧霜叶红 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 萧萧双树碧 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 疏竹萧萧覆短垣 出自 [宋] 王之道 ·《题许市接待院壁 》
- 云叶萧萧覆水台 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 溪光涵影碧萧萧 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其一 》
- 无数萧萧碧玉竿 出自 [宋] 许景衡 ·《过灵壁阻雨不得游张园二绝 其二 》
- 永愧萧萧碧岩下 出自 [宋] 释德洪 ·《出山寄诠上人 》
- 碧苇萧萧风淅沥 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 烟雨萧萧暗碧坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 叶落萧萧壅树根 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其三 》
- 竹树萧萧画不成 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍 》
- 戍日萧萧带寒树 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 竹树萧萧面翠微 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 风树萧萧雨若筛 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中 》
- 萧萧远树疏林外 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其三 》