首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送三八弟归九江 其八 > 怀言欲赠别

“怀言欲赠别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怀言欲赠别”出自哪首诗？

答案： “怀言欲赠别”出自： 宋代 王遂的 《送三八弟归九江 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái yán yù zèng bié ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“怀言欲赠别”的上一句是什么？

答案： “怀言欲赠别”的上一句是： 迤逦白下门 , 诗句拼音为： yǐ lǐ bái xià mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“怀言欲赠别”的下一句是什么？

答案： “怀言欲赠别”的下一句是： 临别又忘言 , 诗句拼音为： lín bié yòu wàng yán ，诗句平仄：○仄仄仄平。

“怀言欲赠别”全诗

送三八弟归九江 其八 (sòng sān bā dì guī jiǔ jiāng qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

陆侯与邹令，善政时所尊。
为我谢契阔，寄言托诸昆。
送子华阳道，迤逦白下门。
怀言欲赠别，临别又忘言。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。

lù hóu yǔ zōu lìng ， shàn zhèng shí suǒ zūn 。
wèi wǒ xiè qì kuò ， jì yán tuō zhū kūn 。
sòng zǐ huá yáng dào ， yǐ lǐ bái xià mén 。
huái yán yù zèng bié ， lín bié yòu wàng yán 。

“怀言欲赠别”繁体原文

送三八弟歸九江 其八

陸侯與鄒令，善政時所尊。
爲我謝契闊，寄言托諸昆。
送子華陽道，迤邐白下門。
懷言欲贈別，臨別又忘言。

“怀言欲赠别”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
陆侯与邹令，善政时所尊。

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
为我谢契阔，寄言托诸昆。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送子华阳道，迤逦白下门。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
怀言欲赠别，临别又忘言。

“怀言欲赠别”全诗注音

lù hóu yǔ zōu lìng ， shàn zhèng shí suǒ zūn 。

陆侯与邹令，善政时所尊。

wèi wǒ xiè qì kuò ， jì yán tuō zhū kūn 。

为我谢契阔，寄言托诸昆。

sòng zǐ huá yáng dào ， yǐ lǐ bái xià mén 。

送子华阳道，迤逦白下门。

huái yán yù zèng bié ， lín bié yòu wàng yán 。

怀言欲赠别，临别又忘言。

“怀言欲赠别”全诗翻译

译文：

陆侯和邹令是古时受人尊敬的善政之士。
请代我向契阔表达谢意，将我的寄语托付给他的昆弟们。
送别子弟去华阳道，曲折前行到了白下门。
怀着诚挚的寄语欲要送别，临别时却又忘记了要说的话。

总结：

诗人讲述了陆侯和邹令的善政受人尊崇，然后寄语契阔并送别子弟，但因内心感慨太多，最终在临别时忘记了要表达的话语。

“怀言欲赠别”诗句作者王遂介绍：

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。更多...

“怀言欲赠别”相关诗句：

“怀言欲赠别”每个字的意思：

包含“怀言欲赠别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂