“风流已是千年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流已是千年事”出自哪首诗?
答案: “风流已是千年事”出自: 宋代 芮煇的 《持宪节登戴溪亭赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú yǐ shì qiān nián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风流已是千年事”的上一句是什么?
答案:
“风流已是千年事”的上一句是: 投林宿鸟爱深枝 , 诗句拼音为: tóu lín sù niǎo ài shēn zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风流已是千年事”的下一句是什么?
答案: “风流已是千年事”的下一句是: 公案今成七字诗 , 诗句拼音为: gōng àn jīn chéng qī zì shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“风流已是千年事”全诗
持宪节登戴溪亭赋诗 (chí xiàn jié dēng dài xī tíng fù shī)
溪山之兴无时尽,兴尽名亭意可知。
出岫孤云含细雨,投林宿鸟爱深枝。
风流已是千年事,公案今成七字诗。
短棹悠然随所适,人生出处要如斯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风流已是千年事”繁体原文
持憲節登戴溪亭賦詩
溪山之興無時盡,興盡名亭意可知。
出岫孤雲含細雨,投林宿鳥愛深枝。
風流已是千年事,公案今成七字詩。
短棹悠然隨所適,人生出處要如斯。
“风流已是千年事”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪山之兴无时尽,兴尽名亭意可知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
出岫孤云含细雨,投林宿鸟爱深枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流已是千年事,公案今成七字诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短棹悠然随所适,人生出处要如斯。
“风流已是千年事”全诗注音
溪山之兴无时尽,兴尽名亭意可知。
出岫孤云含细雨,投林宿鸟爱深枝。
风流已是千年事,公案今成七字诗。
短棹悠然随所适,人生出处要如斯。
“风流已是千年事”全诗翻译
译文:
溪山之兴无时尽,兴尽名亭意可知。
在溪山之间的兴盛永无尽头,当兴致尽去时,这名叫“亭”的地方的意境可让人感知。
出岫孤云含细雨,投林宿鸟爱深枝。
云从山谷中飘出,携带着细雨,孤立无依。鸟儿飞入茂密的树林,喜欢栖息在深处的树枝上。
风流已是千年事,公案今成七字诗。
这风流佳话已经流传了千年,如今被写成了只有七个字的诗句。
短棹悠然随所适,人生出处要如斯。
用简短的船桨悠闲地随波逐流,比喻人生的起点应当如此,任其自然而然,不强求。
全诗通过描绘溪山之兴、名亭、孤云雨、宿鸟、风流佳话,以及短棹船行,抒发了对自然美景和人生态度的领悟。在繁华背后,溪山之间的景物令人心旷神怡,同时借景抒发对人生淡泊随缘的态度。
“风流已是千年事”相关诗句:
- 风流已是千年事 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 千年亲见风流事 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其八 》
- 已是数千年 出自 [唐] 柳泌 ·《玉清行 》
- 悲君已是十年流 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杜位 》
- 兹事已千年 出自 [宋] 蒋山卿 ·《过象州 》
- 千年事已远 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之 》
- 千年往事随流水 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 三千年事水空流 出自 [宋] 林景熙 ·《舜庙 》
- 千古风流事 出自 [唐] 李白 ·《与贾至舍人於龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖 》
- 思量此事已千年 出自 [唐] 章江书生 ·《吟 》
- 此事已足千年垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《淮阴侯 》
- 年年多事是春风 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其一 》
- 风流已足追千载 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其一 》
- 风流千古是虚名 出自 [宋] 鲍粹 ·《登前守李公亭 》
- 文采风流千古事 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 》
- 龙门风流千载事 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 旧俗风流千载事 出自 [宋] 谢枋得 ·《和詹苍崖韵 》
- 风流胜事千古传 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 风流自是渠家事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其一 》
- 风流是我身名事 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》