“此事已足千年垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此事已足千年垂”出自哪首诗?
答案: “此事已足千年垂”出自: 宋代 黄庭坚的 《淮阴侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì yǐ zú qiān nián chuí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“此事已足千年垂”的上一句是什么?
答案:
“此事已足千年垂”的上一句是: 兔死狗烹姑置之 , 诗句拼音为: tù sǐ gǒu pēng gū zhì zhī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“此事已足千年垂”的下一句是什么?
答案: “此事已足千年垂”的下一句是: 君不见丞相商君用秦国 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn chéng xiàng shāng jūn yòng qín guó ,诗句平仄:平仄仄平○平平仄平仄。
“此事已足千年垂”全诗
淮阴侯 (huái yīn hóu)
韩生沈鸷非悍勇,笑出胯下良自重。
滕公不斩世未知,萧相自追王始用。
成安书生自圣贤,左仁右圣兵在咽。
万人背水亦书意,独驱市井收万全。
功成广武坐东向,人言将军真汉将。
兔死狗烹姑置之,此事已足千年垂。
君不见丞相商君用秦国,平生赵良头雪白。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄平,平○仄平○仄仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,平平○平平仄○。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平○平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
“此事已足千年垂”繁体原文
淮陰侯
韓生沈鷙非悍勇,笑出胯下良自重。
滕公不斬世未知,蕭相自追王始用。
成安書生自聖賢,左仁右聖兵在咽。
萬人背水亦書意,獨驅市井收萬全。
功成廣武坐東向,人言將軍真漢將。
兔死狗烹姑置之,此事已足千年垂。
君不見丞相商君用秦國,平生趙良頭雪白。
“此事已足千年垂”韵律对照
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
韩生沈鸷非悍勇,笑出胯下良自重。
平平仄仄仄仄平,平○仄平○仄仄。
滕公不斩世未知,萧相自追王始用。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
成安书生自圣贤,左仁右圣兵在咽。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄○仄平。
万人背水亦书意,独驱市井收万全。
平平仄仄仄平仄,平平○平平仄○。
功成广武坐东向,人言将军真汉将。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
兔死狗烹姑置之,此事已足千年垂。
平仄仄平○平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
君不见丞相商君用秦国,平生赵良头雪白。
“此事已足千年垂”全诗注音
韩生沈鸷非悍勇,笑出胯下良自重。
滕公不斩世未知,萧相自追王始用。
成安书生自圣贤,左仁右圣兵在咽。
万人背水亦书意,独驱市井收万全。
功成广武坐东向,人言将军真汉将。
兔死狗烹姑置之,此事已足千年垂。
君不见丞相商君用秦国,平生赵良头雪白。
“此事已足千年垂”全诗翻译
译文:
韩生虽然沉稳而非莽撞,却因为他的豁达笑容而自信自重。滕公不杀人,却未为世人所知;萧相自谦追随王者开始施政。成安书生自诩为圣贤,左侧有仁义,右侧有智慧,在咽地征战。万人背水亦显出他的决意,独自引领市井的众人达到完美。功成之后,广武坐东朝向,人们赞誉他是真正的汉族将领。兔子死后,狗烹食,姑娘看了也不以为奇,这个故事已经传扬千年。你可知商鞅作为秦国的丞相,一生中赵良为他出谋划策,使他的头发变得雪白。
总结:
这首诗以一系列历史人物和事件为主题,描绘了各个时代不同人物的个性与行为。每一节都通过生动的比喻和描写,展现了这些人物的特点和成就。这些人物中既有智谋过人的政治家,也有英勇果敢的将军,还有谦虚有道的士人。作者借古喻今,通过对过去历史的回顾,反映了当下社会中不同类型的人物形象和人性特征。整首诗以简练的语言表达了丰富的内容,留给读者以深思。
“此事已足千年垂”相关诗句:
- 此事已足千年垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《淮阴侯 》
- 思量此事已千年 出自 [唐] 章江书生 ·《吟 》
- 着书亦足垂千年 出自 [宋] 李流谦 ·《答何积中 》
- 异事垂千年 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 》
- 垂衣无事永千年 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其二 》
- 千年无此垂纶手 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 任公子钓石 》
- 千年前事何足叹 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 兹事已千年 出自 [宋] 蒋山卿 ·《过象州 》
- 千年事已远 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之 》
- 年事已到此 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 风流已是千年事 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 此事十年前已说 出自 [唐] 徐夤 ·《断酒 》
- 未千年事几如此 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 已足垂不朽 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 姓名自足垂千祀 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 足了垂白年 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 此功此德垂千古 出自 [宋] 翟龛 ·《崔清献公祠堂落成 》
- 盖已千祀垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 千年万年垂 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》
- 盛事垂千载 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》