“玉质自然无暑意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉质自然无暑意”出自哪首诗?
答案: “玉质自然无暑意”出自: 宋代 朱淑真的 《水栀子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhì zì rán wú shǔ yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“玉质自然无暑意”的上一句是什么?
答案:
“玉质自然无暑意”的上一句是: 薝卜香清水影寒 , 诗句拼音为: zhān bǔ xiāng qīng shuǐ yǐng hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“玉质自然无暑意”的下一句是什么?
答案: “玉质自然无暑意”的下一句是: 更宜移就月中看 , 诗句拼音为: gèng yí yí jiù yuè zhōng kàn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“玉质自然无暑意”全诗
水栀子 (shuǐ zhī zǐ)
一痕春寄小峰蛮,薝卜香清水影寒。
玉质自然无暑意,更宜移就月中看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“玉质自然无暑意”繁体原文
水梔子
一痕春寄小峰蠻,薝蔔香清水影寒。
玉質自然無暑意,更宜移就月中看。
“玉质自然无暑意”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一痕春寄小峰蛮,薝卜香清水影寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉质自然无暑意,更宜移就月中看。
“玉质自然无暑意”全诗注音
一痕春寄小峰蛮,薝卜香清水影寒。
玉质自然无暑意,更宜移就月中看。
“玉质自然无暑意”全诗翻译
译文:
一道春光洒向小峰蛮,薝卜花香飘溢清泉水,水中倒映着寒冷的影子。
美玉质地自然清凉,不沾丝毫暑气,更适宜在月光下欣赏。
总结:全文:诗人通过描写春光和花香,以及水中倒影和美玉的清凉,表达了对春日景色的赞美,并借此表达了自然之美的深深吸引。
“玉质自然无暑意”相关诗句:
- 玉质自然无暑意 出自 [宋] 朱淑真 ·《水栀子 》
- 无质自然生有质 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》
- 黑质浑然玉剖荆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《神鳌 》
- 天意无佗只自然 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 天意无私任自然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 委质於自然 出自 [宋] 释文珦 ·《栖迟 》
- 天质自然美 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 天然自淳质 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 自然光莹质 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 梦回清暑意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其九 》
- 自当陈玉质 出自 [宋] 丁谓 ·《鸡 》
- 玉质自如故 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其四 》
- 洒然形质已自失 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 渥丹自是天然质 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其一 》
- 自然容质见高韵 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 尺质清虚本自然 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐武元亨 》
- 自然形质异凡鬣 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 自夸弱质颜如玉 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 玉质金相我自知 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其三 》
- 玉质应无死 出自 [宋] 文天祥 ·《哭秘书彭止所 》