“委质於自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“委质於自然”出自哪首诗?
答案: “委质於自然”出自: 宋代 释文珦的 《栖迟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi zhì wū zì rán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“委质於自然”的上一句是什么?
答案:
“委质於自然”的上一句是: 石田秋後熟 , 诗句拼音为: shí tián qiū hòu shú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“委质於自然”的下一句是什么?
答案: “委质於自然”的下一句是: 陶然意常足 , 诗句拼音为: táo rán yì cháng zú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“委质於自然”全诗
栖迟 (qī chí)
栖迟严壑间,所尚不同俗。
窗下列芳兰,门前艺修竹。
崖屋夏中寒,石田秋後熟。
委质於自然,陶然意常足。
平○平仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“委质於自然”繁体原文
棲遲
棲遲嚴壑間,所尚不同俗。
窗下列芳蘭,門前藝修竹。
崖屋夏中寒,石田秋後熟。
委質於自然,陶然意常足。
“委质於自然”韵律对照
平○平仄○,仄仄仄平仄。
栖迟严壑间,所尚不同俗。
平仄仄平平,平平仄平仄。
窗下列芳兰,门前艺修竹。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
崖屋夏中寒,石田秋後熟。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
委质於自然,陶然意常足。
“委质於自然”全诗注音
栖迟严壑间,所尚不同俗。
窗下列芳兰,门前艺修竹。
崖屋夏中寒,石田秋後熟。
委质於自然,陶然意常足。
“委质於自然”全诗翻译
译文:
栖息在严峻的山谷之间,所追求的不同于常人的风俗。
窗下排列着芳香的兰花,门前栽植着修长的竹子。
崖上的小屋夏天也感觉凉爽,石田在秋天之后丰收。
敞开心扉融入自然,满足于陶然自得的心境。
全诗简要总结:诗人喜欢在严谨的山谷中安居,他追求的生活方式与常人不同。窗下芳香四溢的兰花和门前优美的修竹给他带来愉悦。在夏天,崖屋依然凉爽,秋后他的石田也能丰收。他向自然敞开心扉,满足于陶然自得的心态。整首诗表达了对自然与简朴生活的向往与享受。
“委质於自然”相关诗句:
- 委质於自然 出自 [宋] 释文珦 ·《栖迟 》
- 吾容委质於渊鱼 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 无质自然生有质 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》
- 自然光莹质 出自 [宋] 袁燮 ·《竹几 》
- 天然自淳质 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 天质自然美 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 得丧委自然 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 穷通委自然 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其四 》
- 售否委自然 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 性命委自然 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 玉质自然无暑意 出自 [宋] 朱淑真 ·《水栀子 》
- 洒然形质已自失 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 自然容质见高韵 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 尺质清虚本自然 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐武元亨 》
- 自然形质异凡鬣 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 渥丹自是天然质 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其一 》
- 君亦恬然尤自委 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 老人之养安;质朴自然者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蒲团座赞 》
- 委质可贤 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其九 》
- 无愧委质 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》