首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林下书怀 > 野马黄牛亦过忧

“野马黄牛亦过忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野马黄牛亦过忧”出自哪首诗？

答案： “野马黄牛亦过忧”出自： 宋代 杜衍的 《林下书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě mǎ huáng niú yì guò yōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“野马黄牛亦过忧”的上一句是什么？

答案： “野马黄牛亦过忧”的上一句是： 双鳬乘雁常深愧 , 诗句拼音为： shuāng fú chéng yàn cháng shēn kuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“野马黄牛亦过忧”的下一句是什么？

答案： “野马黄牛亦过忧”的下一句是： 岂是林泉堪佚老 , 诗句拼音为： qǐ shì lín quán kān yì lǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“野马黄牛亦过忧”全诗

林下书怀 (lín xià shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 杜衍。

从政区区到白头，一生宁肯顾恩仇。
双鳬乘雁常深愧，野马黄牛亦过忧。
岂是林泉堪佚老，只缘蒲柳不禁秋。
始终幸会承平日，乐圣唯能击壤讴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

cóng zhèng qū qū dào bái tóu ， yī shēng nìng kěn gù ēn chóu 。
shuāng fú chéng yàn cháng shēn kuì ， yě mǎ huáng niú yì guò yōu 。
qǐ shì lín quán kān yì lǎo ， zhī yuán pú liǔ bù jīn qiū 。
shǐ zhōng xìng huì chéng píng rì ， lè shèng wéi néng jī rǎng ōu 。

“野马黄牛亦过忧”繁体原文

林下書懷

從政區區到白頭，一生寧肯顧恩仇。
雙鳬乘雁常深愧，野馬黄牛亦過憂。
豈是林泉堪佚老，只緣蒲柳不禁秋。
始終幸會承平日，樂聖唯能擊壤謳。

“野马黄牛亦过忧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
从政区区到白头，一生宁肯顾恩仇。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双鳬乘雁常深愧，野马黄牛亦过忧。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岂是林泉堪佚老，只缘蒲柳不禁秋。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
始终幸会承平日，乐圣唯能击壤讴。

“野马黄牛亦过忧”全诗注音

cóng zhèng qū qū dào bái tóu ， yī shēng nìng kěn gù ēn chóu 。

从政区区到白头，一生宁肯顾恩仇。

shuāng fú chéng yàn cháng shēn kuì ， yě mǎ huáng niú yì guò yōu 。

双鳬乘雁常深愧，野马黄牛亦过忧。

qǐ shì lín quán kān yì lǎo ， zhī yuán pú liǔ bù jīn qiū 。

岂是林泉堪佚老，只缘蒲柳不禁秋。

shǐ zhōng xìng huì chéng píng rì ， lè shèng wéi néng jī rǎng ōu 。

始终幸会承平日，乐圣唯能击壤讴。

“野马黄牛亦过忧”全诗翻译

译文：
从政区区到白头，一生宁肯顾念恩怨。
双鳬乘雁常深感惭愧，野马黄牛也曾有忧愁。
岂是林泉可供逍遥老，只因蒲柳抵挡不住秋风凄凉。
始终幸会享受平和日子，乐圣唯有击掌歌颂。



总结：

这首诗表达了一个从政的人一生坚守信念，宁愿牺牲自己的私利，顾全大义。诗人通过描绘双鳬乘雁、野马黄牛等自然现象，暗喻人生的坎坷与忧愁。林泉是逍遥自在的象征，但蒲柳不禁秋风，意味着时光无情，人生无常。最后，诗人呼吁珍惜平和的时光，唯有歌颂美好的时刻，才能感受到快乐与满足。

“野马黄牛亦过忧”诗句作者杜衍介绍：

杜衍（九七八～一○五七），字世昌，越州山阴（今浙江绍兴）人。真宗大中符祥元年（一○○八）进士（清乾隆《绍兴府志》卷三一）。补扬州观察推官，知平遥县，通判晋州，历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初爲御史中丞兼判吏部流内铨，宝元二年（一○三九）复知永兴军。庆历三年（一○四三）任枢密使，主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使，因新政裁抑侥幸，爲权贵嫉视，爲相仅百日而罢，出知兖州。七年，以太子少师致仕，退居南都（今河南商丘）凡十年。皇佑中加封祁国公。嘉佑二年卒（《续资治通鉴长编》卷一八五），年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。　杜衍诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一卷爲底本，参校《事文类聚》前集（简称类聚）、《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）等书。另从《式古堂书画汇考》等书中录诗十四首。更多...

“野马黄牛亦过忧”相关诗句：

“野马黄牛亦过忧”每个字的意思：

包含“野马黄牛亦过忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂