“牛过野水将新犊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛过野水将新犊”出自哪首诗?
答案: “牛过野水将新犊”出自: 宋代 陆游的 《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú guò yě shuǐ jiāng xīn dú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“牛过野水将新犊”的上一句是什么?
答案:
“牛过野水将新犊”的上一句是: 肩舆咿轧转城南 , 诗句拼音为: jiān yú yī yà zhuǎn chéng nán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“牛过野水将新犊”的下一句是什么?
答案: “牛过野水将新犊”的下一句是: 女采柔桑起稚蚕 , 诗句拼音为: nǚ cǎi róu sāng qǐ zhì cán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牛过野水将新犊”全诗
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一 (zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì bā shǒu qí yī)
桐帽絁裘拥半酣,肩舆咿轧转城南。
牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕。
遗老年光垂九十,故乡春事及重三。
种花筑室知难办,借地犹能结草庵。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牛过野水将新犊”繁体原文
自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日八首 其一
桐帽絁裘擁半酣,肩輿咿軋轉城南。
牛過野水將新犢,女采柔桑起稚蠶。
遺老年光垂九十,故鄉春事及重三。
種花築室知難辦,借地猶能結草庵。
“牛过野水将新犊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
桐帽絁裘拥半酣,肩舆咿轧转城南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遗老年光垂九十,故乡春事及重三。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
种花筑室知难办,借地犹能结草庵。
“牛过野水将新犊”全诗注音
桐帽絁裘拥半酣,肩舆咿轧转城南。
牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕。
遗老年光垂九十,故乡春事及重三。
种花筑室知难办,借地犹能结草庵。
“牛过野水将新犊”全诗翻译
译文:
桐帽和丝裘衣服穿得有些凌乱,半醉半醒地坐在肩舆上,嘶哑的车轮声回荡在城南的街道上。一头母牛带着刚出生的小牛在野水边经过,一位女子在柔软的桑叶下采摘蚕食的食物。老年人度过了九十个春秋,衰老的光景挂在脸上,故乡的春天事务还是和往常一样繁忙。尽管他们艰辛地种花、建室,但仍然觉得困难重重,幸好借了一块地,勉强能建起一座简陋的草庵。
全诗反映了古代乡村生活中平凡而真实的场景,表现了人们在艰苦环境中不畏困难,努力生存和奋斗的精神。
“牛过野水将新犊”相关诗句:
- 牛过野水将新犊 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其一 》
- 牸牛将犊过 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游 》
- 具牛将犊行 出自 [宋] 陆游 ·《早春四首 其二 》
- 牧去牛将犊 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 牧去牛将犊 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 一牛呼犊野烟寒 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 觳觫一牛将犊归 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其七 》
- 归牛将犊茅檐晚 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其七 》
- 村晚吴牛将犊归 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 不容车下牛将犊 出自 [宋] 毛滂 ·《送遐举解德清县章 》
- 老牛将犊伴篱眠 出自 [宋] 吴潜 ·《竹 》
- 黄牛傍岸将孤犊 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其一 》
- 犊裩乘水牛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其一 》
- 牛耕白水犊随归 出自 [宋] 俞德邻 ·《通津田舍 》
- 水满牛耕犊後随 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其一 》
- 乌㹀将新犊 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲 》
- 老㹀行将新长犊 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴出行近村闲咏景物 》
- 雨过牛耕野 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 》
- 野牛浮鼻过寒溪 出自 [宋] 朱熹 ·《梅溪陂下作 》
- 野马黄牛亦过忧 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》