“自喜庭无讼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自喜庭无讼”出自哪首诗?
答案: “自喜庭无讼”出自: 宋代 刘攽的 《酬临濮刘推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xǐ tíng wú sòng ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“自喜庭无讼”的上一句是什么?
答案:
“自喜庭无讼”的上一句是: 小市酿千缸 , 诗句拼音为: xiǎo shì niàng qiān gāng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“自喜庭无讼”的下一句是什么?
答案: “自喜庭无讼”的下一句是: 宁论智少双 , 诗句拼音为: níng lùn zhì shǎo shuāng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“自喜庭无讼”全诗
酬临濮刘推官 (chóu lín pú liú tuī guān)
治民非己长,那得士心降。
为问来鸣凤,何如止吠厖。
壶餐惭鼎食,铅割谢矛鏦。
辩士更持节,佳兵正上泷。
薄田桑十亩,小市酿千缸。
自喜庭无讼,宁论智少双。
陪京开左辅,振铎服中邦。
禁脔分留印,天枝涖建幢。
孤生老将至,壹意信犹矼。
頼倚弦歌化,余风勉政庞。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄○○仄,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“自喜庭无讼”繁体原文
酬臨濮劉推官
治民非己長,那得士心降。
爲問來鳴鳳,何如止吠厖。
壺餐慚鼎食,鉛割謝矛鏦。
辯士更持節,佳兵正上瀧。
薄田桑十畝,小市釀千缸。
自喜庭無訟,寧論智少雙。
陪京開左輔,振鐸服中邦。
禁臠分留印,天枝涖建幢。
孤生老將至,壹意信猶矼。
頼倚絃歌化,餘風勉政龐。
“自喜庭无讼”韵律对照
仄平平仄○,仄仄仄平○。
治民非己长,那得士心降。
平仄平平仄,平○仄仄平。
为问来鸣凤,何如止吠厖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
壶餐惭鼎食,铅割谢矛鏦。
仄仄○平仄,平平○仄平。
辩士更持节,佳兵正上泷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
薄田桑十亩,小市酿千缸。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
自喜庭无讼,宁论智少双。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
陪京开左辅,振铎服中邦。
○仄○○仄,平平仄仄仄。
禁脔分留印,天枝涖建幢。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
孤生老将至,壹意信犹矼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
頼倚弦歌化,余风勉政庞。
“自喜庭无讼”全诗注音
治民非己长,那得士心降。
为问来鸣凤,何如止吠厖。
壶餐惭鼎食,铅割谢矛鏦。
辩士更持节,佳兵正上泷。
薄田桑十亩,小市酿千缸。
自喜庭无讼,宁论智少双。
陪京开左辅,振铎服中邦。
禁脔分留印,天枝涖建幢。
孤生老将至,壹意信犹矼。
頼倚弦歌化,余风勉政庞。
“自喜庭无讼”全诗翻译
译文:
治理民众并非一人之长,如何使士人心向往之呢?
我想问问那只鸣叫的凤凰,如何才能使它停止嘶吠呢?
如果壶中的餐食惭愧于鼎中的美味,铅割剑交声会有何作用呢?
辩士们应更加坚持公正,优秀的军队正向前进。
虽然田地只有十亩薄田,小市场却酿造出千缸美酒。
我自喜欢家中无争议,何需辩论智慧的匮乏与否。
陪同国君到京城开拓左辅之路,振铎服侍中央邦国。
禁止残破的肉片分割印记,高耸入云的建筑如天枝耸立。
孤身生活的老将军即将来临,坚定的信念仍然如石头般坚硬。
依靠音乐与歌声的力量,鼓励自己继续从事庞杂的政务。
“自喜庭无讼”相关诗句:
- 自喜庭无讼 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 诗情应喜讼庭闲 出自 [宋] 谢惇 ·《送程给事知越州 》
- 庭无滞讼 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 讼自庭中冷缿筒 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其一 》
- 讼庭终日自虚旷 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 爱闲庭讼自简寂 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 讼庭谈树自婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 庭空无狱讼 出自 [宋] 吴柔胜 ·《送林明府 》
- 无语讼庭空 出自 [宋] 赵拚 ·《月夜听僧化宜弹琴 》
- 庭虚讼无留 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》
- 庭中无滞讼 出自 [宋] 陈宓 ·《挽乡守楼宗簿 其一 》
- 阶庭无争讼 出自 [唐] 元结 ·《游石溪示学者 》
- 无词到讼庭 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘青璧湖北道按察 》
- 竟日庭无讼 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 庭无聚讼喧 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿与客酌酃泉 》
- 庭前无狱讼 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 讼庭寂无事 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 俗洽庭无讼 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 庭空无狱讼 出自 [宋] 吴潜 ·《送林明府 》
- 讼庭无放纷 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》