首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登乌江宝泉寺南山望金陵作 > 踊塔飞楼一水南

“踊塔飞楼一水南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“踊塔飞楼一水南”出自哪首诗？

答案： “踊塔飞楼一水南”出自： 宋代 贺铸的 《登乌江宝泉寺南山望金陵作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒng tǎ fēi lóu yī shuǐ nán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“踊塔飞楼一水南”的上一句是什么？

答案： “踊塔飞楼一水南”的上一句是： 柔桑浅草三月尾 , 诗句拼音为： róu sāng qiǎn cǎo sān yuè wěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“踊塔飞楼一水南”的下一句是什么？

答案： “踊塔飞楼一水南”的下一句是： 苒苒流云牵仿像 , 诗句拼音为： rǎn rǎn liú yún qiān fǎng xiàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“踊塔飞楼一水南”全诗

登乌江宝泉寺南山望金陵作 (dēng wū jiāng bǎo quán sì nán shān wàng jīn líng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

我爱金陵望不厌，独寻微迳蹑晴岚。
柔桑浅草三月尾，踊塔飞楼一水南。
苒苒流云牵仿像，迟迟艳日助醺酣。
何须拊手歌桃叶，已觉王郎思不堪。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ ài jīn líng wàng bù yàn ， dú xún wēi jìng niè qíng lán 。
róu sāng qiǎn cǎo sān yuè wěi ， yǒng tǎ fēi lóu yī shuǐ nán 。
rǎn rǎn liú yún qiān fǎng xiàng ， chí chí yàn rì zhù xūn hān 。
hé xū fǔ shǒu gē táo yè ， yǐ jué wáng láng sī bù kān 。

“踊塔飞楼一水南”繁体原文

登烏江寶泉寺南山望金陵作

我愛金陵望不厭，獨尋微逕躡晴嵐。
柔桑淺草三月尾，踴塔飛樓一水南。
苒苒流雲牽仿像，遲遲艷日助醺酣。
何須拊手歌桃葉，已覺王郎思不堪。

“踊塔飞楼一水南”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
我爱金陵望不厌，独寻微迳蹑晴岚。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
柔桑浅草三月尾，踊塔飞楼一水南。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苒苒流云牵仿像，迟迟艳日助醺酣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须拊手歌桃叶，已觉王郎思不堪。

“踊塔飞楼一水南”全诗注音

wǒ ài jīn líng wàng bù yàn ， dú xún wēi jìng niè qíng lán 。

我爱金陵望不厌，独寻微迳蹑晴岚。

róu sāng qiǎn cǎo sān yuè wěi ， yǒng tǎ fēi lóu yī shuǐ nán 。

柔桑浅草三月尾，踊塔飞楼一水南。

rǎn rǎn liú yún qiān fǎng xiàng ， chí chí yàn rì zhù xūn hān 。

苒苒流云牵仿像，迟迟艳日助醺酣。

hé xū fǔ shǒu gē táo yè ， yǐ jué wáng láng sī bù kān 。

何须拊手歌桃叶，已觉王郎思不堪。

“踊塔飞楼一水南”全诗翻译

译文：
我爱金陵，眺望从不厌倦，独自寻觅狭小的小径，踏着晴朗的云雾。
柔柔的桑树和浅浅的青草在三月的尾巴，高耸的塔楼和飞舞的楼阁在南方，构成了一幅美丽的景象。
细细的流云牵引着仿佛的画像，缓缓的艳阳天增添了愉悦的醉意。
何须拍手歌唱桃树的叶子，王郎已经觉得思念难以忍受。
全文总结：作者深情地表达了对金陵美景的热爱，他在这座城市中漫步，欣赏着春天的景色，如柔柔的桑树和浅浅的青草。同时，他也观赏到高耸的塔楼和飞舞的楼阁在南方，构成了一幅美丽的景象。流云和艳阳天都让他感到愉悦。然而，尽管身处如此美好的环境，作者却感受到王郎因思念而难以忍受的痛苦。

“踊塔飞楼一水南”总结赏析

赏析：
贺铸的《登乌江宝泉寺南山望金陵作》以其清新的笔触，诗情愈发豁然。诗人深情眺望金陵，感怀之情溢于言表。他以自然景色勾勒内心的愁思和眷恋，展现了对故土的热爱与思乡之情。诗中以流云、艳日、柔桑浅草等自然景象勾勒出诗人心头的愁思之情，使整首诗意境深远、真挚动人。

“踊塔飞楼一水南”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“踊塔飞楼一水南”相关诗句：

“踊塔飞楼一水南”每个字的意思：

包含“踊塔飞楼一水南”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂