“楼外飞花逐水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼外飞花逐水流”出自哪首诗?
答案: “楼外飞花逐水流”出自: 宋代 吴惟信的 《书酒楼壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu wài fēi huā zhú shuǐ liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼外飞花逐水流”的上一句是什么?
答案:
“楼外飞花逐水流”的上一句是: 春光知我上高楼 , 诗句拼音为:chūn guāng zhī wǒ shàng gāo lóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“楼外飞花逐水流”的下一句是什么?
答案: “楼外飞花逐水流”的下一句是: 蜀魄一声云尽碧 , 诗句拼音为: shǔ pò yī shēng yún jìn bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“楼外飞花逐水流”全诗
书酒楼壁 (shū jiǔ lóu bì)
春光知我上高楼,楼外飞花逐水流。
蜀魄一声云尽碧,淡烟芳草夕阳收。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“楼外飞花逐水流”繁体原文
書酒樓壁
春光知我上高樓,樓外飛花逐水流。
蜀魄一聲雲盡碧,淡煙芳草夕陽收。
“楼外飞花逐水流”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春光知我上高楼,楼外飞花逐水流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜀魄一声云尽碧,淡烟芳草夕阳收。
“楼外飞花逐水流”全诗注音
春光知我上高楼,楼外飞花逐水流。
蜀魄一声云尽碧,淡烟芳草夕阳收。
“楼外飞花逐水流”全诗翻译
译文:
春天的阳光了解我登上高楼,楼外飘飞的花朵随着水流飘荡。
蜀山之魂发出一声,云彩渐渐消散,碧蓝一片;淡淡的烟雾中,芳草随着夕阳的收敛而逐渐消退。
总结:
诗人登高楼远眺,春光明媚。蜀山之魂发出声音,天空云散,美景渐渐消失。夕阳西下,烟雾中的芳草被晚霞吞没。
“楼外飞花逐水流”相关诗句:
- 楼外飞花逐水流 出自 [宋] 吴惟信 ·《书酒楼壁 》
- 桃花逐水流 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其二 》
- 落花逐流水 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 二 》
- 落花逐流水 出自 [宋] 曹勋 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 莫遣桃花逐水流 出自 [宋] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 细擘桃花逐流水 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十六 》
- 落花半逐流水逝 出自 [宋] 李兼 ·《游道宫 》
- 待得杨花逐流水 出自 [宋] 苏泂 ·《代赠 》
- 莫遣桃花逐水流 出自 [唐] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 春雨敲花逐水流 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 不觉桃花逐水流 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 桃花曲 》
- 每见桃花逐流水 出自 [唐] 施肩吾 ·《同张链师溪行 》
- 轻薄桃花逐水流 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 不觉桃花逐水流 出自 [唐] 顾况 ·《桃花曲 》
- 未信桃花逐水流 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其一 》
- 水流花自飞 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一九 》
- 飞花流水一年春 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 落花飞絮怨流水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 花飞絮落水和流 出自 [唐] 吴融 ·《闻李翰林游池上有寄 》
- 花飞莫遣随流水 出自 [宋] 谢枋得 ·《桃 》