“未免眼青白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未免眼青白”出自哪首诗？
答案： “未免眼青白”出自： 宋代 王炎的 《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi miǎn yǎn qīng bái ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“未免眼青白”的上一句是什么？
答案：
“未免眼青白”的上一句是： 公庭有将迎 , 诗句拼音为： gōng tíng yǒu jiāng yíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“未免眼青白”的下一句是什么？
答案： “未免眼青白”的下一句是： 陈徐臭味同 , 诗句拼音为： chén xú chòu wèi tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“未免眼青白”全诗
秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 (qiū huái wǔ shǒu jiǎn chén xùn shū xú bǎi lǎo qí wǔ)
我家南溪上，老屋四立壁。
俗子呼不来，巷无车马迹。
公庭有将迎，未免眼青白。
陈徐臭味同，吾获双拱璧。
拂我榻上尘，与君商六籍。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平○仄○○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
“未免眼青白”繁体原文
秋懷五首簡陳巽叔徐伯老 其五
我家南溪上，老屋四立壁。
俗子呼不來，巷無車馬跡。
公庭有將迎，未免眼青白。
陳徐臭味同，吾獲雙拱璧。
拂我榻上塵，與君商六籍。
“未免眼青白”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
我家南溪上，老屋四立壁。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
俗子呼不来，巷无车马迹。
平○仄○○，仄仄仄平仄。
公庭有将迎，未免眼青白。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
陈徐臭味同，吾获双拱璧。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
拂我榻上尘，与君商六籍。
“未免眼青白”全诗注音
我家南溪上，老屋四立壁。
俗子呼不来，巷无车马迹。
公庭有将迎，未免眼青白。
陈徐臭味同，吾获双拱璧。
拂我榻上尘，与君商六籍。
“未免眼青白”全诗翻译
译文：
我住在南溪上的家，老屋四壁屹立着。
普通人无法召唤我，巷道上没有车马的痕迹。
公庭中有将领前来迎接，不免双眼布满青白之色。
陈徐之地臭味相投，我获得了双拱璧。
拂去我床上的尘埃，与你商讨六经之事。
总结：
诗人描述了自己居住在南溪上的老屋，四周景象清幽宁静，没有过多喧嚣。他与普通人有所不同，被公庭的将领所接待，但这也让他的眼睛布满了疲惫。他与陈徐之地的气味相投，获得了一对双拱璧，显得颇有财富。最后，他与他人一起，掸去床上的尘埃，商讨着六经的事情，显得博学多才。
“未免眼青白”相关诗句：
- 未免眼青白 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 》
- 逢人未用青白眼 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 未免俗眼笑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 未免眼前见鬼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六六 》
- 相逢未免同尘眼 出自 [宋] 徐璹 ·《崇教院 》
- 未免重添眼里花 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其一 》
- 未免重添眼里尘 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 白眼岂须青眼哉 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》
- 未免悔青苗 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 青龙白虎免交争 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 白眼青青频举觞 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 青云未免阻闲过 出自 [宋] 魏野 ·《谢刘小谏寄惠双鹤 》
- 青眼与白眼 出自 [宋] 徐积 ·《答钱思权 》
- 白龙未免豫且困 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 俗眼变青白 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 白眼问青天 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 生分青白眼 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其二 》
- 一眼异青白 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其五 》
- 反眼辄青白 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 时可青白眼 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》