“女儿浦口渺何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女儿浦口渺何处”出自哪首诗?
答案: “女儿浦口渺何处”出自: 宋代 洪刍的 《将至颍上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ ér pǔ kǒu miǎo hé chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“女儿浦口渺何处”的上一句是什么?
答案:
“女儿浦口渺何处”的上一句是: 月明乌鹊奈愁何 , 诗句拼音为: yuè míng wū què nài chóu hé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“女儿浦口渺何处”的下一句是什么?
答案: “女儿浦口渺何处”的下一句是: 且向女郎台下过 , 诗句拼音为: qiě xiàng nǚ láng tái xià guò ,诗句平仄:○仄仄平平仄○。
“女儿浦口渺何处”全诗
将至颍上 (jiāng zhì yǐng shàng)
卖马得钱买舟去,抛掷红尘泛绿波。
梨栗登盘黄菊晚,江淮放艇白鸥多。
霜飞鸿雁有底急,月明乌鹊奈愁何。
女儿浦口渺何处,且向女郎台下过。
仄仄仄○仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄○。
“女儿浦口渺何处”繁体原文
將至潁上
賣馬得錢買舟去,拋擲紅塵泛綠波。
梨栗登盤黄菊晚,江淮放艇白鷗多。
霜飛鴻雁有底急,月明烏鵲奈愁何。
女兒浦口渺何處,且向女郎臺下過。
“女儿浦口渺何处”韵律对照
仄仄仄○仄平仄,平仄平平仄仄平。
卖马得钱买舟去,抛掷红尘泛绿波。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梨栗登盘黄菊晚,江淮放艇白鸥多。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
霜飞鸿雁有底急,月明乌鹊奈愁何。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄○。
女儿浦口渺何处,且向女郎台下过。
“女儿浦口渺何处”全诗注音
卖马得钱买舟去,抛掷红尘泛绿波。
梨栗登盘黄菊晚,江淮放艇白鸥多。
霜飞鸿雁有底急,月明乌鹊奈愁何。
女儿浦口渺何处,且向女郎台下过。
“女儿浦口渺何处”全诗翻译
译文:
卖掉马匹得到钱,购买船只启程去往远方,摆脱尘世的纷扰,漂荡在碧波之上。登上梨栗山峰,望见黄菊晚秋景色,江淮之间放下船只,白鸥成群飞翔。寒霜飞舞,雁儿急促地南飞,明亮的月光下,乌鹊却不知如何安慰忧愁。女儿在浦口的渺茫处,身影何方?不如先去女郎台下寻觅一番。
总结:诗人卖马换钱,买船远行,追求自由。登高远望,赏秋景,释放江淮,观白鸥飞舞。描写季节变迁,寄托思念之情。欲寻女儿去处,暂时向女郎台前驻足。诗情充沛,意境深远。
“女儿浦口渺何处”相关诗句:
- 女儿浦口渺何处 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 女儿浦口潮平 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 女儿浦口潮平 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- 女儿浦口鸳鸯双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《学元翁作女儿浦口诗 》
- 女儿浦口一苇横 出自 [宋] 洪刍 ·《泊女儿浦 》
- 何处暮帆来浦口 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其四 》
- 采莲女儿何处来 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 晓镜女儿浦 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 不作儿女口 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 儿女较口语 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 渺渺归何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《归弋阳山居留别卢邵二侍御 》
- 君不见新妇矶、女儿浦 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 题诗调笑儿女口 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 家口飞蚊儿女语 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其二 》
- 百口难宽儿女心 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》
- 女矮儿痴十口余 出自 [宋] 燕照邻 ·《绝句 》
- 緑阴浦口维舟处 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 浦深烟渺渺 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 儿女牵衣处 出自 [宋] 方回 ·《雪中泛舟 》
- 遥怜儿女团栾处 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》