“湖山吴子国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖山吴子国”出自哪首诗？
答案： “湖山吴子国”出自： 宋代 吕江的 《石湖怀老仙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú shān wú zǐ guó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“湖山吴子国”的上一句是什么？
答案：
“湖山吴子国”的上一句是： 归寻农圃师 , 诗句拼音为： guī xún nóng pǔ shī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“湖山吴子国”的下一句是什么？
答案： “湖山吴子国”的下一句是： 花草范村诗 , 诗句拼音为： huā cǎo fàn cūn shī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“湖山吴子国”全诗
石湖怀老仙 (shí hú huái lǎo xiān)
觅得宸奎扁，归寻农圃师。
湖山吴子国，花草范村诗。
步屦行春遍，纶巾带雨欹。
百年无此老，合配雪滩祠。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“湖山吴子国”繁体原文
石湖懷老仙
覓得宸奎扁，歸尋農圃師。
湖山吳子國，花草范村詩。
步屨行春遍，綸巾带雨欹。
百年無此老，合配雪灘祠。
“湖山吴子国”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
觅得宸奎扁，归寻农圃师。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖山吴子国，花草范村诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
步屦行春遍，纶巾带雨欹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年无此老，合配雪滩祠。
“湖山吴子国”全诗注音
觅得宸奎扁，归寻农圃师。
湖山吴子国，花草范村诗。
步屦行春遍，纶巾带雨欹。
百年无此老，合配雪滩祠。
“湖山吴子国”全诗翻译
译文：
寻得宸奎之扁舟，便回寻觅农圃的师傅。
湖山是吴国的领土，花草点缀范村的诗篇。
脚踏履履行走春天，头戴纶巾带着雨滴倾斜。
百年时光中罕见此般老者，与配雪滩上的祠堂合而为一。
总结：
诗人寻觅到名为宸奎的小舟，便返乡寻找耕种田园的老师傅。描述了吴国湖山之美，描绘了范村花草的美景。以步行的方式感受春天，头戴着湿润的纶巾，暗示了时光的流逝。诗中呈现了一位百年之久的老者，他的存在犹如与雪滩上的祠堂融为一体。
“湖山吴子国”相关诗句：
- 湖山吴子国 出自 [宋] 吕江 ·《石湖怀老仙 》
- 江湖吴芮国 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 吴国山迎越国山 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 重游吴子国 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘寺 》
- 巧笑已倾吴子国 出自 [宋] 卢钺 ·《姑苏台览古 》
- 山围百雉吴王国 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 山河泽国旧吴宫 出自 [宋] 释行海 ·《十月吴中感怀 》
- 吴兴清绝山水国 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 遍寻吴国旧山川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 湖山环据三吴会 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 湖横吴越有青山 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书 其二 》
- 吴侬生长湖山曲 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 湖山掩映信乐国 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其二 》
- 越国湖山应动色 出自 [宋] 赵君锡 ·《送程给事知越州 》
- 故国湖山梦自归 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 杯酒湖山上国春 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨提举 》
- 重湖楚国旧山川 出自 [宋] 廖行之 ·《代送王守赴湖北漕 》
- 海国山山叫子规 出自 [宋] 释月磵 ·《送才首座 其二 》
- 吴国人从越国回 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 子美谪死吴山东 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》