首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君 > 投怀二三子

“投怀二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“投怀二三子”出自哪首诗？

答案： “投怀二三子”出自： 宋代 李之仪的 《秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu huái èr sān zǐ ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“投怀二三子”的上一句是什么？

答案： “投怀二三子”的上一句是： 僧窗不惊帚 , 诗句拼音为： sēng chuāng bù jīng zhǒu ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“投怀二三子”的下一句是什么？

答案： “投怀二三子”的下一句是： 自许口不朽 , 诗句拼音为： zì xǔ kǒu bù xiǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“投怀二三子”全诗

秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君 (qín tài xū jì shū yún xiǎng jūn zài pí líng guǎng zuò zhōng bái yǎn wàng qīng tiān yě yīn lù cǐ yǔ wèi jì jiān jiǎn zhū jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

白眼望青天，我乃厌多酒。
秦郎才语新，高低秀蜀柳。
春风昨夜来，传书自江口。
固为愁水光，物物慙我丑。
归程无日多，僧窗不惊帚。
投怀二三子，自许口不朽。
笑言忌有累，醆斚来所有。
莫问夜如何，为君专一斗。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。

bái yǎn wàng qīng tiān ， wǒ nǎi yàn duō jiǔ 。
qín láng cái yǔ xīn ， gāo dī xiù shǔ liǔ 。
chūn fēng zuó yè lái ， chuán shū zì jiāng kǒu 。
gù wèi chóu shuǐ guāng ， wù wù cán wǒ chǒu 。
guī chéng wú rì duō ， sēng chuāng bù jīng zhǒu 。
tóu huái èr sān zǐ ， zì xǔ kǒu bù xiǔ 。
xiào yán jì yǒu lèi ， zhǎn jiǎ lái suǒ yǒu 。
mò wèn yè rú hé ， wèi jūn zhuān yī dòu 。

“投怀二三子”繁体原文

秦太虛寄書云想君在毗陵廣坐中白眼望青天也因錄此語爲寄兼簡諸君

白眼望青天，我乃厭多酒。
秦郎才語新，高低秀蜀柳。
春風昨夜來，傳書自江口。
固爲愁水光，物物慙我醜。
歸程無日多，僧窗不驚帚。
投懷二三子，自許口不朽。
笑言忌有累，醆斚來所有。
莫問夜如何，爲君專一斗。

“投怀二三子”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
白眼望青天，我乃厌多酒。

平平平仄平，平平仄仄仄。
秦郎才语新，高低秀蜀柳。

平平仄仄平，○平仄平仄。
春风昨夜来，传书自江口。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
固为愁水光，物物慙我丑。

平平平仄平，平平仄平仄。
归程无日多，僧窗不惊帚。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
投怀二三子，自许口不朽。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
笑言忌有累，醆斚来所有。

仄仄仄○平，平平平仄仄。
莫问夜如何，为君专一斗。

“投怀二三子”全诗注音

bái yǎn wàng qīng tiān ， wǒ nǎi yàn duō jiǔ 。

白眼望青天，我乃厌多酒。

qín láng cái yǔ xīn ， gāo dī xiù shǔ liǔ 。

秦郎才语新，高低秀蜀柳。

chūn fēng zuó yè lái ， chuán shū zì jiāng kǒu 。

春风昨夜来，传书自江口。

gù wèi chóu shuǐ guāng ， wù wù cán wǒ chǒu 。

固为愁水光，物物慙我丑。

guī chéng wú rì duō ， sēng chuāng bù jīng zhǒu 。

归程无日多，僧窗不惊帚。

tóu huái èr sān zǐ ， zì xǔ kǒu bù xiǔ 。

投怀二三子，自许口不朽。

xiào yán jì yǒu lèi ， zhǎn jiǎ lái suǒ yǒu 。

笑言忌有累，醆斚来所有。

mò wèn yè rú hé ， wèi jūn zhuān yī dòu 。

莫问夜如何，为君专一斗。

“投怀二三子”全诗翻译

译文：
白眼仰望苍天，我真是厌倦了多酒的生活。秦地的才子言谈新颖，有高有低像秀美的蜀柳。春风昨夜吹来，带来江口传来的书信。固然景物美不胜收，却让我感到自惭形秽。回程的日子不多，寺庙的窗扉不因我而惊起飞扬的尘土。我向几位友人投来诚挚的心意，誓言口才永不朽灭。笑着说要谨防拖累，拿起酒杯将其一饮而尽，这些醇美的酒都是送给我的。别问我夜晚如何度过，为了你，我只专注于一斗酒的时间。
全文概述：在这篇古文中，作者表达了厌倦过度饮酒的情绪，并对秦地才子和美景做了描绘。春风送来江口的书信，令作者感叹自己的愧疚。他意识到归程之日不远，却不为外界的喧嚣所扰，专注于和几位朋友一起畅饮美酒。他自信自己的才华会流传千古，但同时也警惕自己不要被俗世所累。最后，他表示夜晚的时间都献给了特定的一斗酒，将其视为心中的挚爱。

“投怀二三子”总结赏析

赏析：这首诗是唐代李之仪的《秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君》。诗人以深沉的情感表达了离别之情和对友人的思念之情。
首句“白眼望青天，我乃厌多酒。”表现了诗人的心境，他在孤独的时刻仰望着苍穹，内心感到酒的多少已经无法满足。接着以“秦郎才语新，高低秀蜀柳。”来夸赞友人的才华，将友情的珍贵表现得淋漓尽致。
诗中提到的“春风昨夜来，传书自江口。”暗示了友人的来信，使诗人的心情更加激动。然而，诗人却因自身相貌而感到愧疚，“固为愁水光，物物慙我丑。”，这里的“愁水光”指的是镜中的形象，诗人认为自己相貌不堪，与友人的才情相比显得相形见绌。
接下来的诗句表现了诗人的愿望，他希望尽早归程，但又不愿打扰到僧人的宁静，“归程无日多，僧窗不惊帚。”。然后诗人表达了对友人的深情，“投怀二三子，自许口不朽。”，承诺友情永不磨灭。最后，诗人以豪爽的情感，邀请友人一起畅饮，“笑言忌有累，醆斚来所有。”，并结束诗篇以一句豪情满怀的话语，“莫问夜如何，为君专一斗。”，表现了对友人的真诚和豪气。

“投怀二三子”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“投怀二三子”相关诗句：

“投怀二三子”每个字的意思：

包含“投怀二三子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂