“记史饱余闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记史饱余闲”出自哪首诗?
答案: “记史饱余闲”出自: 宋代 杨冠卿的 《从李使君假记室吏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shǐ bǎo yú xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“记史饱余闲”的上一句是什么?
答案:
“记史饱余闲”的上一句是: 鴈鹜纷庭除 , 诗句拼音为: yàn wù fēn tíng chú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“记史饱余闲”的下一句是什么?
答案: “记史饱余闲”的下一句是: 愿言假一夫 , 诗句拼音为: yuàn yán jiǎ yī fū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“记史饱余闲”全诗
从李使君假记室吏 (cóng lǐ shǐ jūn jiǎ jì shì lì)
阿㜷呕心儿,佩囊有奚奴。
杜陵短褐翁,抄诗听小胥。
我生味风雅,古人思与俱。
家无儋石储,谁其供指呼。
主翁居专城,鴈鹜纷庭除。
记史饱余闲,愿言假一夫。
授以乌丝栏,副之玉蟾蜍。
晴窗扫桐叶,细字蝇头书。
平仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
平平平仄平,平○仄仄平。
仄平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“记史饱余闲”繁体原文
從李使君假記室吏
阿㜷嘔心兒,佩囊有奚奴。
杜陵短褐翁,抄詩聽小胥。
我生味風雅,古人思與俱。
家無儋石儲,誰其供指呼。
主翁居專城,鴈鶩紛庭除。
記史飽餘閑,願言假一夫。
授以烏絲欄,副之玉蟾蜍。
晴窗掃桐葉,細字蠅頭書。
“记史饱余闲”韵律对照
平仄平平平,仄平仄平平。
阿㜷呕心儿,佩囊有奚奴。
仄平仄仄平,平平○仄平。
杜陵短褐翁,抄诗听小胥。
仄平仄平仄,仄平○仄平。
我生味风雅,古人思与俱。
平平平仄平,平○仄仄平。
家无儋石储,谁其供指呼。
仄平平平平,仄仄平○○。
主翁居专城,鴈鹜纷庭除。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
记史饱余闲,愿言假一夫。
仄仄平平平,仄平仄平平。
授以乌丝栏,副之玉蟾蜍。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晴窗扫桐叶,细字蝇头书。
“记史饱余闲”全诗注音
阿㜷呕心儿,佩囊有奚奴。
杜陵短褐翁,抄诗听小胥。
我生味风雅,古人思与俱。
家无儋石储,谁其供指呼。
主翁居专城,鴈鹜纷庭除。
记史饱余闲,愿言假一夫。
授以乌丝栏,副之玉蟾蜍。
晴窗扫桐叶,细字蝇头书。
“记史饱余闲”全诗翻译
译文:
阿㜷呕心思,佩囊里有谁?
杜陵短褐翁,抄写诗听小胥。
我生喜欢风雅,古人思想与我同在。
家中没有储存珍宝,谁能供养指引呼吸。
主人翁居住在专城,雁鹜纷纷离开庭院。
记录史书充实闲暇时光,愿意言说假设的一位贤人。
赠与乌丝栏杆,陪之玉蟾蜍。
晴天下扫桐树叶,细细字如蝇头小说。
总结:
本诗通过描述杜陵短褐翁(可能指某位文人)与一位喜欢风雅文化的古文学者的对话场景,强调古人思想的珍贵性和与现代文人的共鸣。诗人表达了对古文学的喜好,并提及自己没有珍宝儋石供养文化学者,但愿意以文物赠与他。最后,诗人描述了晴天下清扫桐树叶,整理细小字迹的情景,或许暗示对古文的细心研究与传承。整首诗流露出对传统文化的热爱与尊重。
“记史饱余闲”相关诗句:
- 记史饱余闲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 饱暖安闲即有余 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 一 》
- 饭饱闲行复闲坐 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 胸怀饱经史 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫寄糟姜 》
- 叔野饱书史 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 夫子饱书史 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 饱饭读书史 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 小儿饱书史 出自 [宋] 谢逸 ·《哭陈居士 》
- 撑肠饱文史 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 能诗饱经史 出自 [宋] 杨万里 ·《太宁郡夫人张氏挽词二首 其一 》
- 谁最饱书史 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 记此一羮饱 出自 [宋] 王之道 ·《次韵朱元顺食萱草羮 》
- 旧史记三韩 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 鲁史详而记 出自 [宋] 苏轼 ·《丰年有高廪诗 》
- 史笔善记事 出自 [宋] 邵雍 ·《史画吟 》
- 良史记王箴 出自 [唐] 郑澣 ·《和李德裕游汉州房公湖二首 一 》
- 诗史善记事 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 信史记多祥 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其二 》
- 山川归史记 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹大着知广德军 》