“夫子饱书史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子饱书史”出自哪首诗?
答案: “夫子饱书史”出自: 宋代 释德洪的 《次韵圣任病中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ bǎo shū shǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“夫子饱书史”的上一句是什么?
答案:
“夫子饱书史”的上一句是: 余事亦何足 , 诗句拼音为: yú shì yì hé zú
,诗句平仄: 。
问题3:“夫子饱书史”的下一句是什么?
答案: “夫子饱书史”的下一句是: 屡晒便便腹 , 诗句拼音为: lǚ shài biàn biàn fù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“夫子饱书史”全诗
次韵圣任病中作 (cì yùn shèng rèn bìng zhōng zuò)
君诗素雄放,出语秀不俗。
更读病中吟,清婉犹可录。
自愧鲁钝者,文字毎见辱。
有取定乡闾,余事亦何足。
夫子饱书史,屡晒便便腹。
蓄深故发远,诗成惊衆目。
我诗虽不少,俗马空多肉。
赖遇秃毛发,苟仕安得禄。
所至有青山,是处堪藏育。
行当拂衣去,此志吾已卜。
君须更勉旃,当以谦自牧。
功成还故乡,竹杖巾一幅。
永从林下游,此诗无厌读。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄○○,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄?仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
○○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
“夫子饱书史”繁体原文
次韻聖任病中作
君詩素雄放,出語秀不俗。
更讀病中吟,清婉猶可錄。
自愧魯鈍者,文字毎見辱。
有取定鄉閭,餘事亦何足。
夫子飽書史,屢曬便便腹。
蓄深故發遠,詩成驚衆目。
我詩雖不少,俗馬空多肉。
賴遇秃毛髮,苟仕安得祿。
所至有青山,是處堪藏育。
行當拂衣去,此志吾已卜。
君須更勉旃,當以謙自牧。
功成還故鄉,竹杖巾一幅。
永從林下游,此詩無厭讀。
“夫子饱书史”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
君诗素雄放,出语秀不俗。
○仄仄○○,平仄○仄仄。
更读病中吟,清婉犹可录。
仄仄仄仄仄,平仄?仄仄。
自愧鲁钝者,文字毎见辱。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
有取定乡闾,余事亦何足。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
夫子饱书史,屡晒便便腹。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
蓄深故发远,诗成惊衆目。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
我诗虽不少,俗马空多肉。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
赖遇秃毛发,苟仕安得禄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
所至有青山,是处堪藏育。
○○仄○仄,仄仄平仄仄。
行当拂衣去,此志吾已卜。
平平○仄平,○仄平仄仄。
君须更勉旃,当以谦自牧。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
功成还故乡,竹杖巾一幅。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
永从林下游,此诗无厌读。
“夫子饱书史”全诗注音
君诗素雄放,出语秀不俗。
更读病中吟,清婉犹可录。
自愧鲁钝者,文字毎见辱。
有取定乡闾,余事亦何足。
夫子饱书史,屡晒便便腹。
蓄深故发远,诗成惊衆目。
我诗虽不少,俗马空多肉。
赖遇秃毛发,苟仕安得禄。
所至有青山,是处堪藏育。
行当拂衣去,此志吾已卜。
君须更勉旃,当以谦自牧。
功成还故乡,竹杖巾一幅。
永从林下游,此诗无厌读。
“夫子饱书史”全诗翻译
译文:
你的诗歌素质雄放,言辞优美非凡。更读你在疾病中吟唱的诗篇,清雅动人,值得珍藏。你自谦鲁钝,但每篇文字却充满骄傲。你在乡间定居,但你的事业并不满足。夫子吸食书史,屡次晒出满腹知识。你知识深厚,才华横溢,诗篇成品令众人惊叹。虽然我的诗篇不算少,但琐碎俚俗之作较多。多亏遇到聪明才子,如同秃毛援助发迹,否则我又怎能得到官位?无论我去到哪里,都有青山绿水,这些地方都适合蓄养诗篇。我将拂去尘埃,出发追求诗篇的志向,这个决定我已经卜定。君应更加勉励自己,谦逊谨慎地潜心创作。等功成之后,还可以回到故乡,手拿竹杖,头戴巾帽,永远在林间徜徉,此诗篇永远也不会厌倦阅读。
全文总结:这首古诗歌赞颂了一位诗人的才华横溢和创作自律。诗人自谦才智,但其诗歌却引人注目,威名远扬。他在乡间生活,心有不甘,渴望取得更大成就。这位诗人赞美了一位夫子,夸奖他渊博的知识和学识,表达了自己对文学的追求和志向。他希望能拂去尘埃,追求诗篇的理想,并呼吁读者要谦逊自牧,努力追求卓越。最后,他展望了将来功成有成后,回到故乡游荡,享受诗篇带来的乐趣。整首诗以简洁优美的语言表达了诗人对诗歌创作的热爱和执着追求。
“夫子饱书史”总结赏析
赏析:这首诗《次韵圣任病中作》是由释德洪创作的。诗人以自嘲的口吻,表达了自己对才华的自卑和对世俗荣华的淡泊。诗中自谦己鲁钝,自叹文字无足轻重,却在病榻之上吟咏出清婉之音。作者以极简洁的文字,将自身的无奈和对功名利禄的淡漠之情表露无遗,表达了对清净、自由生活的向往,寄托了对理想境界的追求。
“夫子饱书史”相关诗句:
- 夫子饱书史 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 叔野饱书史 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 小儿饱书史 出自 [宋] 谢逸 ·《哭陈居士 》
- 谁最饱书史 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 饱饭读书史 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 读书饱工夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 如何东里史夫子 出自 [宋] 邹浩 ·《戏史述古多问相 》
- 贱子诗书元未饱 出自 [宋] 李处权 ·《谢养源惠茶兼陪士特清啜 》
- 请书国史传子孙 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 子长一部太史书 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 夫子笔之书 出自 [宋] 林同 ·《东夷大连少连 》
- 重惟夫子书 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 日渐月渍学子饱隽诗书膏 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 杏林夫子琴书 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 独羡书成郑夫子 出自 [宋] 刘一止 ·《维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 》
- 夫子自少读道书 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 墨庄夫子着书成 出自 [宋] 晁说之 ·《题弟子问 》
- 读书又忆石夫子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 诗书何德名夫子 出自 [唐] 严维 ·《酬诸公宿镜水宅 》
- )(按:此二句见於苏子美家藏张长史书 出自 [唐] 无名氏 ·《句 四 》