“泰山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泰山云”出自哪首诗？
答案： “泰山云”出自： 宋代 史尧弼的 《大海水》， 诗句拼音为： tài shān yún 。
问题2：“泰山云”的上一句是什么？
答案：
“泰山云”的上一句是： 式歌且谣拜手乞 , 诗句拼音为： shì gē qiě yáo bài shǒu qǐ
。
问题3：“泰山云”的下一句是什么？
答案： “泰山云”的下一句是： 勿纡鬰 , 诗句拼音为： wù yū yù ，诗句平仄：仄平仄。
“泰山云”全诗
大海水 (dà hǎi shuǐ)
大海汤汤水所积，太山岩岩云所出。
翻腾一俛仰，能为雨三日。
旱苗滋生物滋殖，田夫得耕女得绩。
式歌且谣拜手乞，泰山云，勿纡鬰。
大海水，无终极。
仄仄○○仄仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
仄平平平仄平仄，平平仄平仄仄仄。
仄平○平仄仄仄，仄平平，仄平仄。
仄仄仄，平平仄。
“泰山云”繁体原文
大海水
大海湯湯水所積，太山巖巖雲所出。
翻騰一俛仰，能爲雨三日。
旱苗滋生物滋殖，田夫得耕女得績。
式歌且謠拜手乞，泰山雲，勿紆鬰。
大海水，無終極。
“泰山云”全诗注音
大海汤汤水所积，太山岩岩云所出。
翻腾一俛仰，能为雨三日。
旱苗滋生物滋殖，田夫得耕女得绩。
式歌且谣拜手乞，泰山云，勿纡鬰。
大海水，无终极。
“泰山云”全诗翻译
译文：
大海汹涌澎湃，水源无尽，如同太山巍峨，犹如云雾涌出。
汹涌的波涛一瞬间升腾，又在下一瞬合拢，足以引发三日连绵的雨水。
干旱的农田里幼苗得以茁壮成长，万物得到繁衍滋长，田间劳作的农夫得以开垦耕作，妇女们取得丰收的果实。
形式各异的歌谣被高声吟唱，双手合十祈求神明的庇佑，如同乞求一片飘渺的泰山云雾，希望它不再缠绕。
浩渺无边的大海水，永无止境，蕴含着无穷无尽的奥秘。
全诗表达了自然界的壮美景象以及人们对于自然神奇力量的敬畏之情。通过描绘大海和太山的伟力，以及它们对人间的恩泽，表达了人们对自然的感恩之情。同时，也点出了人与自然息息相关的紧密联系，以及对自然力量的谦卑与钦佩。
“泰山云”相关诗句：
- 泰山云 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 兴云山近泰 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 吾闻泰山云 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 胸中泰山云 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 晓望泰山云 出自 [宋] 赵奉 ·《过乌江 》
- 譬如泰山云 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 愿舒泰山云 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 泰山嵯峨夏云在 出自 [唐] 李白 ·《早秋单父南楼詶窦公衡 》
- 泰山一夜兴云雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《王舍人庄 》
- 如泰山云覆其阳 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 半天吟看泰山云 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭 》
- 惭愧泰山云触石 出自 [宋] 刘敞 ·《自淮南移东平兼西路安抚使六月五日初入东界得快雨是时齐鲁久旱欣然作小诗示攽奉世等聊志一时意耳 》
- 泰山排云天下小 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 崇朝忽起泰山云 出自 [宋] 范祖禹 ·《又和张给事喜雨 》
- 如公真似泰山云 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一 》
- 泰山山前有琼圃 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 嵩山泰山俱有约 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 接壤峄山连泰山 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招 》
- 饶山何重泰山轻 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其二 》
- 泰山山下水照石 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》