“嘉祥擢钿荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉祥擢钿荷”出自哪首诗？
答案： “嘉祥擢钿荷”出自： 宋代 宋祁的 《瑞荷同干》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā xiáng zhuó diàn hé ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“嘉祥擢钿荷”的上一句是什么？
答案：
“嘉祥擢钿荷”的上一句是： 协气凝清籞 , 诗句拼音为：xié qì níng qīng yù
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“嘉祥擢钿荷”的下一句是什么？
答案： “嘉祥擢钿荷”的下一句是： 共茄含瑞液 , 诗句拼音为： gòng qié hán ruì yè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“嘉祥擢钿荷”全诗
瑞荷同干 (ruì hé tóng gān)
协气凝清籞，嘉祥擢钿荷。
共茄含瑞液，分蒂盖文波。
鱼戏浮香并，龟游得地多。
房芝助连叶，宫树让交柯。
柄合千丝剩，盘差五两过。
正须裁紫橐，回入从臣歌。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，○仄○平平。
“嘉祥擢钿荷”繁体原文
瑞荷同幹
協氣凝清籞，嘉祥擢鈿荷。
共茄含瑞液，分蒂蓋文波。
魚戲浮香併，龜游得地多。
房芝助連葉，宮樹讓交柯。
柄合千絲剩，盤差五兩過。
正須裁紫橐，回入從臣歌。
“嘉祥擢钿荷”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄○。
协气凝清籞，嘉祥擢钿荷。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
共茄含瑞液，分蒂盖文波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鱼戏浮香并，龟游得地多。
平平仄平仄，平仄仄平平。
房芝助连叶，宫树让交柯。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
柄合千丝剩，盘差五两过。
○平○仄仄，○仄○平平。
正须裁紫橐，回入从臣歌。
“嘉祥擢钿荷”全诗注音
协气凝清籞，嘉祥擢钿荷。
共茄含瑞液，分蒂盖文波。
鱼戏浮香并，龟游得地多。
房芝助连叶，宫树让交柯。
柄合千丝剩，盘差五两过。
正须裁紫橐，回入从臣歌。
“嘉祥擢钿荷”全诗翻译
译文：
协助吹气让清籞悬浮，美好的祥瑞将钿荷摘取。
共同栽培茄子，蓄取其中的瑞液，分开茎叶覆盖着如波纹般的花纹。
鱼儿在香气的浮动中嬉戏，乌龟在多处找到了栖息之地。
房芝与连翘的叶子相互辅助，宫树则退让着交错的枝条。
柄上千丝仍相连，盘中差五两溢出。
现在需要裁剪紫橐，回归作为臣子的歌谣。
全文概要：这篇古文描写了人与自然之间的和谐交融，以及万物共生的美好景象。其中，有各种祥瑞的象征物，如钿荷、紫橐等，彰显了祥瑞之气。同时，古文中还描绘了自然界的生动景象，如鱼儿嬉戏、乌龟寻找栖息地等，展示了大自然的生机与美丽。全文表达了作者对于自然万物的喜悦和讴歌。
“嘉祥擢钿荷”相关诗句：
- 嘉祥擢钿荷 出自 [宋] 宋祁 ·《瑞荷同干 》
- 嘉稻擢新泥 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 》
- 荷叶翠钿浮 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 荷新钿扇圆 出自 [唐] 白居易 ·《池边 》
- 九日金钿已自嘉 出自 [宋] 苏辙 ·《九月十一日书事 》
- 风沼荷倾钿扇翻 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 翠钿狼籍撒圆荷 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 出水新荷点翠钿 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其三 》
- 钿水娇荷闯夏开 出自 [宋] 陈着 ·《春残 》
- 狂摇钿扇倚风荷 出自 [宋] 祖无择 ·《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 》
- 锦段银荷翠玉钿 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 菰蒲擢秀新荷香 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 梦嘉祥 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 梦嘉祥 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 爲嘉祥兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《文王操 》
- 惠我嘉祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 送神用《欣安》。 》
- 嘉祥绍至 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 四举酒用《灵鹤》。 》
- 遗我嘉祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑亲享明堂二首 送神用《诚安》。 》
- 嘉祥萃止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 降神用《高安》。六变。 》
- 永保嘉祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》