“引得清流似月圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“引得清流似月圆”出自哪首诗？
答案： “引得清流似月圆”出自： 唐代 徐铉的 《忆新淦觞池寄孟宾于员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn de qīng liú sì yuè yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“引得清流似月圆”的上一句是什么？
答案：
“引得清流似月圆”的上一句是： 往年淦水驻行轩 , 诗句拼音为：wǎng nián gàn shuǐ zhù xíng xuān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“引得清流似月圆”的下一句是什么？
答案： “引得清流似月圆”的下一句是： 自有谿光还碧甃 , 诗句拼音为： zì yǒu xī guāng huán bì zhòu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“引得清流似月圆”全诗
忆新淦觞池寄孟宾于员外 (yì xīn gàn shāng chí jì mèng bīn yú yuán wài)
往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。
自有谿光还碧甃，不劳人力递金船。
润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦。
珍重诗人频管领，莫教尘土咽潺潺。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“引得清流似月圆”繁体原文
憶新淦觴池寄孟賓于員外
往年淦水駐行軒，引得清流似月圓。
自有谿光還碧甃，不勞人力遞金船。
潤滋苔蘚欺茵席，聲入杉松當管弦。
珍重詩人頻管領，莫教塵土咽潺潺。
“引得清流似月圆”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自有谿光还碧甃，不劳人力递金船。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重诗人频管领，莫教尘土咽潺潺。
“引得清流似月圆”全诗注音
往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。
自有谿光还碧甃，不劳人力递金船。
润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦。
珍重诗人频管领，莫教尘土咽潺潺。
“引得清流似月圆”全诗翻译
译文：
往年在淦水边驻扎行宫，引来清澈的水流如同圆月一般明亮。
自有谿谷的光芒还映照着碧绿的台阶，无需借助人力来运送金船。
湿润的苔藓欺骗了茵席，声音穿过杉松树林如同管弦乐声。
珍重起来，诗人经常被授予管领之职，不要让尘土噎住了潺潺的流水声。
总结：
这首诗描绘了往年在淦水边行宫的景象。水流清澈如月圆，自然光芒映照着碧绿的台阶，无需人力运送财宝。苔藓滋润茵席，声音回荡于杉松之间。诗人被珍重地担任管领之职，不容允许尘土掩埋了潺潺流水的声音。
“引得清流似月圆”总结赏析
《忆新淦觞池寄孟宾于员外》这首诗充满了诗人对美好回忆的情感，同时也展示了自然景色与人文情感的和谐融合。
诗中首先描绘了淦水的美景，以月圆来比喻清流的宛如明亮的月光，给人一种宁静和纯净的感觉。清流如月，表现出水的清澈和宁静，与诗人对往年的回忆相呼应。
接着，诗人写到淦水自流而下，无需人力推动的金船，这里运用了“自有”和“不劳人力递”来强调自然的神奇与无穷。这种自然的力量让人感叹大自然的神奇和不可思议。
然后，诗人用润滋的苔藓来比喻淦水的水草，这些水草欺茵席，给人一种柔软和宽广的感觉。同时，声音如管弦般，让人感受到了大自然的音乐和和谐。
最后，诗人表达了对诗人孟宾的珍重之情，希望他不要让尘土掩埋了这美好的景色。这句话也表达了诗人对友情的深厚感情。
“引得清流似月圆”相关诗句：
- 引得清流似月圆 出自 [唐] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 引得清流似月圆 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 引得清溪逆岸流 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 其二 》
- 桂圆不似月圆时 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 缺月初圆引角弓 出自 [宋] 韦骧 ·《夜射通叔虞曹圃 》
- 圆似流钱碧剪纱 出自 [宋] 林逋山 ·《牵牛花 》
- 圆似月魂堕 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶瓯 》
- 圆似写月魂 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 似月有圆相 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 当空似月圆 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十六 》
- 圆潭写流月 出自 [唐] 孙逖 ·《葛山潭 》
- 圆月流景光 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 月华浑似十分圆 出自 [宋] 廖刚 ·《王守生辰七月十四日 》
- 産个明珠似月圆 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 一窍圆光似月明 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 明孔山 》
- 月似圆来色渐凝 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 四 》
- 南宫月似旧时圆 出自 [唐] 雍陶 ·《月下喜吕郎中除兵部 》
- 月圆庭上似中秋 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 无奈霜纨似月圆 出自 [宋] 张舜民 ·《自题画扇 》
- 案上两图圆似月 出自 [宋] 林希逸 ·《和王此山午寄虹字韵一首 》