“圆似写月魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆似写月魂”出自哪首诗?
答案: “圆似写月魂”出自: 唐代 皮日休的 《添鱼具诗 篛笠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán sì xiě yuè hún ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“圆似写月魂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圆似写月魂”已经是第一句了。
问题3:“圆似写月魂”的下一句是什么?
答案: “圆似写月魂”的下一句是: 轻如织烟翠 , 诗句拼音为: qīng rú zhī yān cuì ,诗句平仄:○○仄平仄。
“圆似写月魂”全诗
添鱼具诗 篛笠 (tiān yú jù shī ruò lì)
圆似写月魂,轻如织烟翠。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
携来沙日微,挂处江风起。
纵带二梁冠,终身不忘尔。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
“圆似写月魂”繁体原文
添魚具詩 篛笠
圓似寫月魂,輕如織煙翠。
涔涔向上雨,不亂窺魚思。
攜來沙日微,挂處江風起。
縱帶二梁冠,終身不忘爾。
“圆似写月魂”韵律对照
平仄仄仄平,○○仄平仄。
圆似写月魂,轻如织烟翠。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
平平平仄平,仄仄平平仄。
携来沙日微,挂处江风起。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
纵带二梁冠,终身不忘尔。
“圆似写月魂”全诗注音
圆似写月魂,轻如织烟翠。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
携来沙日微,挂处江风起。
纵带二梁冠,终身不忘尔。
“圆似写月魂”全诗翻译
译文:
圆形像是描绘月亮的灵魂,轻盈得像织成的烟翠。
细雨纷纷向上倾泻,但它并不扰乱观看鱼儿的思绪。
带着微弱的沙土一同漂流而来,悬挂在江边,随着江风的起舞。
纵然带有两道横梁的冠冕,我终生都不会忘记你。
这首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对月亮的赞美和倾慕之情。月亮被形容为圆形,宛如写满了月光的魂魄,轻盈如织成的烟翠。细雨洒向上方,却没有干扰诗人观看鱼儿的思绪。诗人带来了一抹微弱的沙土,悬挂在江边,随着江风飘荡。纵然带有两道横梁的冠冕,诗人终生都不会忘记这份美丽。整首诗以清新、细腻的语言描绘了月亮和自然景色的美妙,表达了诗人对这份美丽的珍视与怀念之情。
“圆似写月魂”相关诗句:
- 圆似写月魂 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 圆似月魂堕 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶瓯 》
- 桂圆不似月圆时 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 圆潭写流月 出自 [唐] 孙逖 ·《葛山潭 》
- 月写相中圆 出自 [宋] 宋庠 ·《有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 》
- 当空似月圆 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十六 》
- 似月有圆相 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 一窍圆光似月明 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 明孔山 》
- 月似圆来色渐凝 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 四 》
- 月华浑似十分圆 出自 [宋] 廖刚 ·《王守生辰七月十四日 》
- 南宫月似旧时圆 出自 [唐] 雍陶 ·《月下喜吕郎中除兵部 》
- 吾顶从来似月圆 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其二 》
- 无奈霜纨似月圆 出自 [宋] 张舜民 ·《自题画扇 》
- 月圆庭上似中秋 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 引得清流似月圆 出自 [唐] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 引得清流似月圆 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 案上两图圆似月 出自 [宋] 林希逸 ·《和王此山午寄虹字韵一首 》
- 圆似三秋皓月轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 産个明珠似月圆 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 若道团圆似明月 出自 [唐] 李商隐 ·《代董秀才却扇 》