“圆似写月魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圆似写月魂”出自哪首诗?

答案:圆似写月魂”出自: 唐代 皮日休 《添鱼具诗 篛笠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán sì xiě yuè hún ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“圆似写月魂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“圆似写月魂”已经是第一句了。

问题3:“圆似写月魂”的下一句是什么?

答案:圆似写月魂”的下一句是: 轻如织烟翠 , 诗句拼音为: qīng rú zhī yān cuì ,诗句平仄:○○仄平仄

“圆似写月魂”全诗

添鱼具诗 篛笠 (tiān yú jù shī ruò lì)

朝代:唐    作者: 皮日休

圆似写月魂,轻如织烟翠。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
携来沙日微,挂处江风起。
纵带二梁冠,终身不忘尔。

平仄仄仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。

yuán sì xiě yuè hún , qīng rú zhī yān cuì 。
cén cén xiàng shàng yǔ , bù luàn kuī yú sī 。
xié lái shā rì wēi , guà chù jiāng fēng qǐ 。
zòng dài èr liáng guān , zhōng shēn bù wàng ěr 。

“圆似写月魂”繁体原文

添魚具詩 篛笠

圓似寫月魂,輕如織煙翠。
涔涔向上雨,不亂窺魚思。
攜來沙日微,挂處江風起。
縱帶二梁冠,終身不忘爾。

“圆似写月魂”韵律对照

平仄仄仄平,○○仄平仄。
圆似写月魂,轻如织烟翠。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。

平平平仄平,仄仄平平仄。
携来沙日微,挂处江风起。

仄仄仄平○,平平仄仄仄。
纵带二梁冠,终身不忘尔。

“圆似写月魂”全诗注音

yuán sì xiě yuè hún , qīng rú zhī yān cuì 。

圆似写月魂,轻如织烟翠。

cén cén xiàng shàng yǔ , bù luàn kuī yú sī 。

涔涔向上雨,不乱窥鱼思。

xié lái shā rì wēi , guà chù jiāng fēng qǐ 。

携来沙日微,挂处江风起。

zòng dài èr liáng guān , zhōng shēn bù wàng ěr 。

纵带二梁冠,终身不忘尔。

“圆似写月魂”全诗翻译

译文:
圆形像是描绘月亮的灵魂,轻盈得像织成的烟翠。
细雨纷纷向上倾泻,但它并不扰乱观看鱼儿的思绪。
带着微弱的沙土一同漂流而来,悬挂在江边,随着江风的起舞。
纵然带有两道横梁的冠冕,我终生都不会忘记你。

这首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对月亮的赞美和倾慕之情。月亮被形容为圆形,宛如写满了月光的魂魄,轻盈如织成的烟翠。细雨洒向上方,却没有干扰诗人观看鱼儿的思绪。诗人带来了一抹微弱的沙土,悬挂在江边,随着江风飘荡。纵然带有两道横梁的冠冕,诗人终生都不会忘记这份美丽。整首诗以清新、细腻的语言描绘了月亮和自然景色的美妙,表达了诗人对这份美丽的珍视与怀念之情。

“圆似写月魂”诗句作者皮日休介绍:

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。更多...

“圆似写月魂”相关诗句: