“无奈霜纨似月圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈霜纨似月圆”出自哪首诗?
答案: “无奈霜纨似月圆”出自: 宋代 张舜民的 《自题画扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nài shuāng wán sì yuè yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无奈霜纨似月圆”的上一句是什么?
答案:
“无奈霜纨似月圆”的上一句是: 眼昏笔战谁能画 , 诗句拼音为: yǎn hūn bǐ zhàn shuí néng huà
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无奈霜纨似月圆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无奈霜纨似月圆”已经是最后一句了。
“无奈霜纨似月圆”全诗
自题画扇 (zì tí huà shàn)
忽忽南迁不记年,二妃祠外橘洲前。
眼昏笔战谁能画,无奈霜纨似月圆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无奈霜纨似月圆”繁体原文
自題畫扇
忽忽南遷不記年,二妃祠外橘洲前。
眼昏筆戰誰能畫,無奈霜紈似月圓。
“无奈霜纨似月圆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忽忽南迁不记年,二妃祠外橘洲前。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼昏笔战谁能画,无奈霜纨似月圆。
“无奈霜纨似月圆”全诗注音
忽忽南迁不记年,二妃祠外橘洲前。
眼昏笔战谁能画,无奈霜纨似月圆。
“无奈霜纨似月圆”全诗翻译
译文:
忽然南迁的时间已经无从考记,二妃的祠庙在橘洲前。
眼睛昏花,用笔如何能画出,只是无奈霜纨如同月圆。
总结:这段古文描述了作者在某种情况下南迁的经历,提到了二妃的祠庙在橘洲前。接着,作者表达了自己眼睛昏花,无法用笔描绘出某种景象,只能感慨于霜纨之美,宛如圆满的月亮一样。
“无奈霜纨似月圆”相关诗句:
- 无奈霜纨似月圆 出自 [宋] 张舜民 ·《自题画扇 》
- 摇脱霜纨奈热何 出自 [宋] 文同 ·《暑夕待月庭下夜深方归 》
- 纨扇团圆璧月流 出自 [宋] 杨万里 ·《题山庄草虫扇 》
- 霜纨徒比月 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 桂圆不似月圆时 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 》
- 霜纨如月胜吴纱 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 无奈圆缺雌与雄 出自 [宋] 周必大 ·《寄题永新张氏无尽藏堂 》
- 本真莹静霜月圆 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 旅馆霜高月正圆 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 霜桧阴圆月正中 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 莫恨不如霜月圆 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 形如圆月色欺霜 出自 [宋] 强至 ·《次韵和秋扇 》
- 可怜霜月向人圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《霜夜 》
- 霜月迎寒着意圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《云掩半月 》
- 纤枝瑶月弄圆霜 出自 [唐] 皮日休 ·《夜看樱桃花 》
- 霜月正当圆此夕 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其三 》
- 当空似月圆 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十六 》
- 似月有圆相 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 圆似写月魂 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 圆似月魂堕 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶瓯 》