首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永叔寄澄心堂纸二幅 > 慎勿乱与人翦裁

“慎勿乱与人翦裁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慎勿乱与人翦裁”出自哪首诗？

答案： “慎勿乱与人翦裁”出自： 宋代 梅尧臣的 《永叔寄澄心堂纸二幅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèn wù luàn yǔ rén jiǎn cái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。

问题2：“慎勿乱与人翦裁”的上一句是什么？

答案： “慎勿乱与人翦裁”的上一句是： 书言寄去当宝惜 , 诗句拼音为： shū yán jì qù dāng bǎo xī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。

问题3：“慎勿乱与人翦裁”的下一句是什么？

答案： “慎勿乱与人翦裁”的下一句是： 江南李氏有国日 , 诗句拼音为： jiāng nán lǐ shì yǒu guó rì ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“慎勿乱与人翦裁”全诗

永叔寄澄心堂纸二幅 (yǒng shū jì chéng xīn táng zhǐ èr fú)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开。
滑如春冰密如蠒，把玩惊喜心徘徊。
蜀牋蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍。
书言寄去当宝惜，慎勿乱与人翦裁。
江南李氏有国日，百金不许市一枚。
澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。
当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔。
但存图书及此纸，辇大都府非珍瓌。
于今已踰六十载，弃置大屋墙角堆。
幅狭不堪作诏命，聊备麤使供鸾台。
鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜。
君今转遗重增愧，无君笔札无君才。
心烦收拾乏匮椟，日畏撦裂防婴孩。
不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平○仄仄仄，仄仄○仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄○○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平仄仄平平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄○○平仄，平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平○平仄○，平平平仄仄平平。

zuó cháo rén zì dōng jùn lái ， gǔ zhǐ liǎng zhóu jiān téng kāi 。
huá rú chūn bīng mì rú jiǎn ， bǎ wán jīng xǐ xīn pái huái 。
shǔ jiān dù cuì bù jīn jiǔ ， yǎn chǔ báo màn huán kě hāi 。
shū yán jì qù dāng bǎo xī ， shèn wù luàn yǔ rén jiǎn cái 。
jiāng nán lǐ shì yǒu guó rì ， bǎi jīn bù xǔ shì yī méi 。
chéng xīn táng zhōng wéi cǐ wù ， jìng jǐ pù xiě wú chén āi 。
dāng shí guó pò hé suǒ yǒu ， tǎng cáng kōng jié shēng méi tái 。
dàn cún tú shū jí cǐ zhǐ ， niǎn dà dōu fǔ fēi zhēn guī 。
yú jīn yǐ yú liù shí zǎi ， qì zhì dà wū qiáng jiǎo duī 。
fú xiá bù kān zuò zhào mìng ， liáo bèi cū shǐ gòng luán tái 。
luán tái tiān guān huò hǎo shì ， chí guī mì xī hé xián cāi 。
jūn jīn zhuǎn yí chóng zēng kuì ， wú jūn bǐ zhá wú jūn cái 。
xīn fán shōu shí fá kuì dú ， rì wèi chě liè fáng yīng huán 。
bù rěn huī háo tú yǒu sī ， yī yī huán qǐ zǐ shān āi 。

“慎勿乱与人翦裁”繁体原文

永叔寄澄心堂紙二幅

昨朝人自東郡來，古紙兩軸緘縢開。
滑如春冰密如蠒，把玩驚喜心徘徊。
蜀牋蠹脆不禁久，剡楮薄慢還可咍。
書言寄去當寶惜，慎勿亂與人翦裁。
江南李氏有國日，百金不許市一枚。
澄心堂中唯此物，靜几鋪寫無塵埃。
當時國破何所有，帑藏空竭生莓苔。
但存圖書及此紙，輦大都府非珍瓌。
于今已踰六十載，棄置大屋牆角堆。
幅狹不堪作詔命，聊備麤使供鸞臺。
鸞臺天官或好事，持歸秘惜何嫌猜。
君今轉遺重增愧，無君筆札無君才。
心煩收拾乏匱櫝，日畏撦裂防嬰孩。
不忍揮毫徒有思，依依還起子山哀。

“慎勿乱与人翦裁”韵律对照

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开。

仄○平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
滑如春冰密如蠒，把玩惊喜心徘徊。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
蜀牋蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍。

平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平仄○。
书言寄去当宝惜，慎勿乱与人翦裁。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
江南李氏有国日，百金不许市一枚。

平平平○仄仄仄，仄仄○仄平平平。
澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。

○平仄仄平仄仄，仄○○仄平平平。
当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
但存图书及此纸，辇大都府非珍瓌。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
于今已踰六十载，弃置大屋墙角堆。

仄仄仄平仄仄仄，平仄平仄仄平平。
幅狭不堪作诏命，聊备麤使供鸾台。

平平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜。

平平仄○○平仄，平平仄仄平平平。
君今转遗重增愧，无君笔札无君才。

平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
心烦收拾乏匮椟，日畏撦裂防婴孩。

仄仄平○平仄○，平平平仄仄平平。
不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。

“慎勿乱与人翦裁”全诗注音

zuó cháo rén zì dōng jùn lái ， gǔ zhǐ liǎng zhóu jiān téng kāi 。

昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开。

huá rú chūn bīng mì rú jiǎn ， bǎ wán jīng xǐ xīn pái huái 。

滑如春冰密如蠒，把玩惊喜心徘徊。

shǔ jiān dù cuì bù jīn jiǔ ， yǎn chǔ báo màn huán kě hāi 。

蜀牋蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍。

shū yán jì qù dāng bǎo xī ， shèn wù luàn yǔ rén jiǎn cái 。

书言寄去当宝惜，慎勿乱与人翦裁。

jiāng nán lǐ shì yǒu guó rì ， bǎi jīn bù xǔ shì yī méi 。

江南李氏有国日，百金不许市一枚。

chéng xīn táng zhōng wéi cǐ wù ， jìng jǐ pù xiě wú chén āi 。

澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。

dāng shí guó pò hé suǒ yǒu ， tǎng cáng kōng jié shēng méi tái 。

当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔。

dàn cún tú shū jí cǐ zhǐ ， niǎn dà dōu fǔ fēi zhēn guī 。

但存图书及此纸，辇大都府非珍瓌。

yú jīn yǐ yú liù shí zǎi ， qì zhì dà wū qiáng jiǎo duī 。

于今已踰六十载，弃置大屋墙角堆。

fú xiá bù kān zuò zhào mìng ， liáo bèi cū shǐ gòng luán tái 。

幅狭不堪作诏命，聊备麤使供鸾台。

luán tái tiān guān huò hǎo shì ， chí guī mì xī hé xián cāi 。

鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜。

jūn jīn zhuǎn yí chóng zēng kuì ， wú jūn bǐ zhá wú jūn cái 。

君今转遗重增愧，无君笔札无君才。

xīn fán shōu shí fá kuì dú ， rì wèi chě liè fáng yīng huán 。

心烦收拾乏匮椟，日畏撦裂防婴孩。

bù rěn huī háo tú yǒu sī ， yī yī huán qǐ zǐ shān āi 。

不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。

“慎勿乱与人翦裁”全诗翻译

译文：
昨天早晨，有人从东郡来，带着两卷古老的纸，仔细打开。纸质滑润如春冰，密密麻麻像蚕蛹，拿在手中，让人惊喜心情徘徊。

蜀牋纸脆弱不禁久久保存，剡楮纸薄而慢写，还可以珍重保护。这里写的文字寄送出去，当作珍宝般珍惜，务必小心谨慎，不要随意让人剪裁。

江南李氏有一种珍贵的纸，被认为价值连城，百金都不许市场上出售一枚。只有在澄心堂中才能找到这种宝物，那里安静整齐地堆放着，没有一丝尘埃。

当时国家破败，所有的财富都消失了，宫廷的宝藏也已经空竭，只剩下图书和这种纸，才算是宝贵的财富。即便现在已经过去了六十多年，这些纸张被丢弃在大屋的墙角堆积。

这种纸幅窄小，不适合作为诏命的材料，只能勉强供奉给宫廷的鸾台。而鸾台的天官或许喜好这种纸，对于这份珍贵的礼物，他们会小心翼翼地保守秘密，又何必猜疑。

但如今君已经将这珍贵的纸送给了我，让我感到更加惭愧，我没有君的文才，也没有君的笔札。我心烦意乱地整理，却乏了足够的匣子，担心纸张会被撕裂，而我还要提防婴儿孩童。我不忍心挥毫写字，只能依依地卷起这纸张，心中感慨，有如子山之哀。

全文

总结：

诗人描述了一位东郡人送来两轴古纸的情景，这种纸质地滑如春冰，又密如蚕蛹，令人喜出望外。其中蜀牋纸和剡楮纸的质地与用途也有所提及。这些纸虽然在战乱中保存了下来，但价值已经超过六十年，堆积在墙角，不再受到重视。江南李氏有一种特别珍贵的纸，价值连城，被澄心堂珍藏。作者感到愧疚，觉得自己没有足够的才能和笔札，难以珍重这份礼物。整篇诗意充沛，既描述了古纸的珍贵，也抒发了诗人的愧疚之情。

“慎勿乱与人翦裁”总结赏析

赏析：这首诗《永叔寄澄心堂纸二幅》是梅尧臣借纸张之物，以文字表达感慨的作品。全诗情感深沉，寓意深远。诗人以一幅又一幅珍贵的古纸为线索，铺陈出了历史的变迁和个人的沉思。
首节描述了一位朋友从远方带来了两轴古纸，质地滑如春冰、密如蠒，让诗人感到惊喜，表现出对文化遗产的珍视。
接下来的几节则以古纸的品质和历史价值为引子，涉及了古代纸张的制作、保存以及对文化遗产的态度。其中提到了澄心堂中唯有此物，表现了这两幅纸的珍贵。
诗中还提到了江南李氏的国日，百金也难以购得一枚古纸，突显了纸张的珍稀程度。
然后，诗人将诗篇引向更深层次的思考，描述了国破家亡之际，只有这些图书和古纸留存，帝王的珍宝也不及之。经过六十载，这些纸张虽然沉尘角落，但仍存留至今。
最后，诗人将这两幅古纸奉献给鸾台，表达了对朋友的感激之情，并自嘲自己文才不及。最后两节表现了诗人因年岁已高、物品有限而深感愧疚，但仍愿意珍惜并传承文化遗产。

“慎勿乱与人翦裁”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“慎勿乱与人翦裁”相关诗句：

“慎勿乱与人翦裁”每个字的意思：

包含“慎勿乱与人翦裁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂